Not only paper

ScrapArtZine + Update :)

2012-01-28T10:59:00.003+01:00

Scrap Art Zine - Der Blog zum Magazin: *** SAZ-Gewinnspiel: Schnappt Euch einen von 21 großartigen Preisen ***

Erst das eine, dann das andere :)

Den Samstag morgen nutze ich eigentlich immer (wenn ich nicht babysitte :) ) dazu, im Netz rumzusurfen. Und was entdecke ich heute? Das neue Blog der ScrapArtZine. Die Zeitschrift kenne ich natürlich und habe einige Ausgaben hier vor mir liegen.

Anlässlich dieses Blogs gibt es nun ein Gewinnspiel, auf das ich euch hiermit aufmerksam machen möchte. Wer mitmachen möchte, muss allerdings schnell sein: Teilnahmeschluß ist der 29.01.2012!

Ok, first the one thing, than the other one!

I am usually surfing through the internet on Saturday mornings (when I am not babysitting :) ). Today I found the new blog from ScrapArtZine , a German Scrapbooking Magazine. I know this magazine - of course - and have several editions here in front of me.

On the occasion of that new blog, there is a competition I'd like to draw your attention to. If you want to participate, you have to be quick, however: the competition will close on the 29th of January!

Update

Ich weiß, ihr habt längere Zeit nichts von mir gelesen: ich hatte keine funktionierende Digi-Cam (meine Scan-Ergebnisse waren grauenhaft!) dafür hatte ich aber einen ziemlich hartnäckigen Trojaner auf dem PC *grrr*
Irgendwie rennt die Zeit... und nun ist es schon wieder 2012, dabei habe ich nicht mal richtig 2011 mitbekommen!

Es gibt auch Neuigkeiten in der Familie: wir werden wieder Großeltern! Unsere kleine Enkeltochter bleibt kein Einzelkind - im Gegenteil: sie bekommt sogar 2 Geschwister! Zwillinge - was für eine Neuigkeit! Wir freuen uns riesig über den Nachwuchs, der im Sommer erwartet wird :)

Und... wir werden umziehen: wir sind auf der Suche nach einer neuen Wohnung und haben bereits angefangen, dieses und jenes einzupacken. Da dieser Umzug mehr oder weniger "nebenbei" laufen muss, wird das nochmal ein Kraftakt in den nächsten Monaten.

Aber dafür habe ich mir vorgenommen, mir ein wenig mehr Freiraum für mich zu schaffen. Schade, dass ich euch meine Weihnachts-Basteleien nicht zeigen konnte, denn 2011 war ich wirklich fleissig. Naja, dafür geht es bald weiter, ich bin nämlich zur Zeit dabei, eine Karte zu machen. Und für die neue Wohnung habe ich schon mega viele Ideen :)

you haven't read anything about me in the last months: I had no proper camera (and my scan results were really, really ugly :) ), but instead of that a really persistent virus on the computer. Time flies: now it's 2012 and I don't even know, where 2011 went.

And there are family-news: we will become grandparents again! Our little gran-daughter won't be our daughter's only child - no, not at all, as she is going to have 2 siblings! Twins - what news is that?! We are looking forward to the babies, who are expected to come in summer :)

And... we will move: we are looking for a bigger home and have already begun to pack this and that. This movement has to take place "along the way", so the upcoming months will be a show of strength, I fear.

But I decided to take a bit more time for me. I really regret that I was not able to show you my Christmas crafts, as I really made a lot in 2011. But I can show you new things in the next days: I am working on a card atm and have plenty of ideas for our new home :)

Postcrossing

2011-11-20T09:52:00.003+01:00

Einen wunderschönen Sonntag-Morgen wünsche ich euch!

Bevor ich ein Update gebe, was die letzten Monate so los war und was die nächsten Monate so kommen wird, möchte ich Euch ein neues Hobby von mir vorstellen:

I wish you a wonderful Sunday-Morning!

Before writing about life in the past months and what is going to happen in the next months, I`d like to present you one of my new hobbies:

Banner ist anklickbar / click the banner to visit the website

Es handelt sich nicht um eine Brieffreundschaft, in der man mit bestimmten Leuten immer wieder schreibt, sondern man bekommt Postkarten aus der ganzen Welt und verschickt in die ganze Welt.

Dabei kann man Interessengebiete angeben (meine sind die jeweiligen Städte/ Landschaften/ Kulturen und natürlich das Meer, Wasser, Schiffe usw.

Ich finde dieses Projekt so interessant!

Ich bin erst seit Donnerstag dort angemeldet: man kann selbst entscheiden, wie oft man mit macht und ich habe für den Anfang 3 Adressen gezogen: das heißt, ich muss 3 Karten verschicken. Meine Empfänger wohnen in den Niederlanden und in Russland.

Wenn sie die Karten erhalten, registrieren sie sie auf der Postcrossing-Seite und dann erhalten andere User meine Adresse, um mir Karten zu schicken.

Vielleicht ist das auch für den ein oder anderen von euch interessant?

Ich hatte erst Bedenken, weil man ja schließlich seine Real-Adresse angibt (die auf der Seite nicht veröffentlicht wird!). Ich habe allerdings vorher 2 Tage lang nach Erfahrungsberichten gegoogelt und nichts Negatives gefunden. Natürlich kann es passieren, dass irgendjemand keine Karte schickt. Aber ich glaube, das kommt nicht so oft vor.
Naja, jetzt warte ich gerade, wann meine Karten wohl ankommen und ob sie gefallen.

The project does not deal with the usual "penpals": you do not exchange mail with the same people again and again, but you receive postcards from all around the world and you send postcards to the whole world.

You can establish a wishlist of topics you`d like to receive (or collect) (mine are the single cities/ landscapes/ culture and of course the ocean, water, ships etc)

This sounds sooo interesting to me!

I registered on Thursday only: you can decide on your own on the quantity of postcards, so I chose to get 3 addresses, which means, I have to send 3 cards. My recipients live in the Netherlands and in Russia.

As soon as they receive the card, the register it on the Postcrossing website. Afterwards my address goes to 3 different users and I am supposed to get postcards.

I thought there could be readers here who would like to participate.

First I had concerns to give my real life address (which will not be published on the website there). I googled, however, for experiences with Postcrossing and haven`t found anything negative about it. There is - of course - the possibility that someone does not send a card, who is supposed to send one. As far as I read, this does not happen very often.

And now? Now I am waiting for my cards to arrive and I hope they meet the taste of "my" recipients!

Geburtstagseinladung / Birthday Invitation

2011-08-19T21:19:00.009+02:00

Envelope-Cards Part I

Meine Schwester wird im November 60 und sie bat mich, für diesen Anlass die Einladungen für sie zu machen. Der Bitte komme ich natürlich sehr gerne nach!

Ich bin also im Moment dabei, verschiedene Muster zu basteln, damit sie sich dann eine passende Karte aussuchen kann. Da es ihr wichtig ist, dass sie einige Zeilen oder sogar ein Blatt Papier hinzufügen kann, habe ich mich für Envelope-Cards entschieden.

Heute zeige ich Euch das erste Muster: Ihre Lieblingsfarbe ist dunkelrot; leider hat sie so überhaupt keine Vorstellungen geäußert, so dass ich schon freie Hand habe, aber auch wieder mal die Qual der Wahl.

My sister turns 60 in November and asked me to make the invitations for this event. And I am - of course - happy about this!

At the moment I am making several samples so that she can chose her favourite. As she wants to add manually a few lines or even a sheet of paper, I decided to make some envelope cards.

Today I`ll show you my first sample: her favourite color is dark-red; she did not mention any other wishes, so that I can design it as I want it to, but am on the other hand spoilt for choice.

Patterned Paper: 7Gypsies, Victoria
Stempel / stamp 60: Viva Decor Clearstamps "Happy Birthday"
Vogelkäfig / bird cage: cut out from PP Victoria, 7Gypsies

PP: Victoria, 7Gypsies
Swirl Stamps: Victoria Clear Stamps, 7Gypsies

Das sind also der äußere Teil der Karte und die Ansicht, wenn man sie aufklappt.

Im Inneren ist eine Karte eingefügt, die so aussieht:

Hence these are the outer part of the card and the view when opening it.

Inside you can find a card; this one:

Blumen-Stempel / flower stamp: Viva decor

Diese Karte kann sie heraus nehmen und die Rückseite beschriften, wie sie möchte. Und die Gäste können nur diese Karte mit den Details heraus nehmen und aufbewahren.

She is able to take this inner card out and write on the back side of it. And the guests are able to store just this inner card in order to have the party`s details.

Meine neue Lieblingstechnik / My new favourite technique

Viele von Euch kennen sie wahrscheinlich schon lange, für mich war es Neuland und ich fand das Ergebnis so Klasse!

Wenn man die Karte aufklappt, sind auf dem linken und rechten "Flügel" dunkelrote Papierstreifen. Die habe ich jeweils mit einem Schriftenstempel (Flohmarkt-Fund) und rotem Stempelkissen bestempelt und dann klar embossed. Ich traue mich nicht so recht an Versamark heran, weil die Stempel dann schnell beschädigt werden können (vielleicht liege ich auch falsch). Mit dieser Technik habe ich auch eine Art Wasserzeichen, wenn auch embossed. Das Ergebnis finde ich wirklich super.

Die gleiche Technik habe ich als Hintergrund des Tags und den Photoecken auf der inneren Karte benutzt.

Loads of you will know this technique already, but for me... it was new territory and I really like the result.

When opening the card, you can see dark-red paper stripes on the left and the right "flap". I stamped them with a handwriting stamp (fleamarket find) and red color before embossing them with clear embossing powder. I do not really dare to use Versamark as I often read that it could damage the stamp (maybe I am wrong with that). This technique, however, also gives the possibility to have a kind of watermark - although embossed.

I used the same technique for the tag`s background on the inner card and for the photo edges there.

Bitte entschuldigt die schlechte Qualität der Fotos. Ich habe das Gefühl, als würde unsere Kamera schlapp machen :(

Pls excuse the poor quality of the photos. I somehow have the feeling that our camera will stop to work in near future :(

Knallige Farben / Bright colours

2011-07-27T08:51:00.007+02:00

Also oft nutze ich knallige Farben nicht.
Deshalb war die 2. Challenge von Inkspire_me eine echte Challenge für mich. Und nun bin ich mir nicht mal sicher, ob ich die Farben überhaupt richtig getroffen habe. Aber... das könnt ihr besser beurteilen. Hier also meine Karte:

ok, I do not often use bright colours on my cards. Hence, the 2nd Inkspire_me Challenge was literally that: a challenge for me. And finally I am not even sure whether I used the correct colours for this challenge. I think, however, that you`re able to judge that better than me. Ok, here it comes, my card:

Stempel/ Stamp: Kars - Birds Home
Papier Bäume / Trees Paper: Mel

Eigentlich war sie ja schon am Sonntag fertig. Eigentlich bedeutet: ich war überhaupt nicht zufrieden. Die Bestandteile gefallen mir schon, auch wenn mein Sohn den Streifen mit den Bäumen nicht mag. Aber ich habe bis heute hin und her geschoben und keine richtige Anordnung für den Tag gefunden. *seufz*
Irgendwann muss man aber mal aufhören; und das mache ich jetzt.

I actually finalized this card on Sunday. Actually means: I was not satisfied at all. I liked the single parts, even though my son doesn`t like the stripe with the trees at all. But up to today I moved everything from here to there and did not find a proper solution for the tag. *sigh*
But... you have to stop at one point; and I`ll do that right now.

Die blauen Bäume und die Striche hinter dem Vogelhaus sind wieder mit Glitter... Die Pailletten habe ich in letzter Minute aufgenäht, weil sonst etwas gefehlt hätte.
Der Tag greift auch die Bäume auf dem Papierstreifen auf: ich habe 2 ausgeschnitten und mit auf den Tag gesetzt.

Schon ein bissi besser als die letzte Karte (finde ich) und ich merke, dass ich wieder etwas kreativer werde und nicht so lange vor meinem Bastel-Berg sitze wie vorher, nur um Löcher in die Luft zu starren.

The blue trees and the lines on the birdhouse-tag are again made with glitter. I sew the pailletes onto the card in the last minute, because otherwise there would have been too much empty space on the card.
The tag also repeats the trees from the paperstrip: I cut out 2 of them and adhered them to the tag.

It´s a bit better than my last card (in my opinion) and I realize, that I`m getting more creative. I don`t spend hours sitting in front of my stash just staring into space.

In-{K}Spire_me: neuer/ new Challenge Blog

2011-07-24T09:37:00.002+02:00

Digistamp: Janna Werner / Papiersalat Digital Art
PP: SummerDriggs / Summertime Designs, Kit: Dreamsicle

Vor Kurzem wurde ein neuer Challenge-Blog aufgemacht: IN-{K}-SPIRE_me. Und da ich ja immer auf der Suche nach schönen Challenges bin, habe auch ich versucht, an der 1. Challenge teilzunehmen. Ergebnis: Versuch gescheitert. Ich war nämlich zu lahm. Seit meiner längeren Pause brauche ich echt lang, eine Karte fertig zu bekommen.

Die Farbkombi für diese Karte war vorgegeben:
(da ich nicht sicher bin, ob ich das Bild selbst veröffentlichen darf, hier der Link dazu)

Das Grün gehört zu meiner künstlerischen Freiheit :) Ich hoffe, dass ich ansonsten die Kombi auch wohl getroffen habe.

Den Digistamp habe ich mit Aquarell-Stiften coloriert und dann die einzelnen Teile mit Pappe hinterlegt, damit ein 3D-Effekt entsteht. Die Abstandspads sind mir teilweise zu groß oder aber auch zu dick dafür. Mit ein wenig Pappe erzielt man auch einen schönen Effekt.

Die Scallops unten habe ich mit einem Glitzer-Stift umrandet. Leider sieht man das auf dem Foto nicht so gut. Und den Schmetterling habe ich auch noch ein wenig "beglittert".

Diese Karte kommt in meinen Vorrat. Immer, wenn ich kurzfristig eine Karte brauche, habe ich natürlich keine... und da ich ja momentan eher zur Schnecken-Fraktion zähle, mache ich mir halt einen Vorrat :)

So, muss mich mal mit der nächsten Challenge auf Inkspire_me befassen, sonst wird das auch wieder nichts.

Wünsche Euch ein schönes Wochenende :)

Liebe Grüße
Gabriele

There is a new Challenge Blog out there in Blogger`s world: IN-{K}-SPIRE_me. And as I am always looking out for good challenge-blogs, I tried to take part into the first of their challenges. Result: Failed! I was... too lame! Now, after my long break, I really need loooads of time to finish a card.

There was a colour combo fixed for this challenge: As I am not sure whether it is allowed to publish the correspondent photo, I`ll give you the link for that combo here.

The green is part of my artistic license :)
I hope that the rest fits the given colours.

I coloured the digistamp with watercolours and adhered tiny pieces of cardboard on the backside in order to get something like an 3D-effect. The regular foampads sometimes are too thick, respectively too big and you can achieve nearly the same effect with a bit of cardboard.

I bordered the scallops at the bottom with a glitter-pen. Unfortunately you cannot see that glitter on the photo. And.. I also glittered the butterfly a bit.

The card was made for my stash. Anytime I need a card - I don`t have a finished one. And as I presently belong to the snail-crafters... I am making a stash :)

Ok, I`ll have to study the next Inkspire_me Challenge now, otherwise I`ll fail again :)

Wishing all of you a great weekend,
Hugs
Gabriele

6 Monate /months

2011-07-20T20:31:00.010+02:00

war ich nicht da / I was not here.

und in diesen 6 Monaten habe ich eine Menge gelernt. Leider musste auch mein Sohn diese Lektion lernen, denn um ihn ging es.

Ich habe gelernt, lernen müssen

wie krank jemand werden kann, nur weil andere ihren Spaß haben möchten

wie sehr Mobbing in der Schule Auswirkungen auf das tägliche Leben hat

wie wenig sozial eine Gruppe von Jugendlichen sein kann

dass "normales Gruppenverhalten" heute bedeutet, dass die Mehrheit den Stärkeren folgt. Also ich hätte niemals gedacht, dass ich jemals den folgenden Satz schreibe, aber ich schreibe ihn: zu unserer Zeit hätte es das nicht gegeben. Wir haben uns für die Schwächeren eingesetzt

dass es Jugendliche gibt, die nur unter Einnahme von Medikamenten überhaupt die Schule besuchen können

dass Kindererziehung auch bedeutet, seinen Kindern eine gewisse Härte beizubringen

wie wütend man als Vater/Mutter werden kann ;)

dass so eine psychische Belastung auch physisch runterzieht

Aber so langsam fängt das "normale" Leben wieder an. Und das heißt auch, dass ich wieder etwas mehr Zeit für mein Hobby habe. Ich habe allerdings fest gestellt, dass so eine lange Pause der Ideenfindung schadet. Mein erster Versuch ist ziemlich in die Hose gegangen. Ich muss mich erst wieder eingewöhnen.

Ich hoffe, Euch ist es besser ergangen. Werde euch im Laufe der nächsten Tage mal besuchen und mich auf den aktuellen Blog-Stand bringen :)

Liebe Grüße allen, die das Interesse hatten, bis hierher zu lesen,
Gabriele

and I learned a lot during these 6 months. Unfortunately, it was my son who had to learn the same lesson as me, as he was the main person involved.

I learned / had to learn

how ill somebody can fall, just because others want to have some fun

the great impact school mobbing can have onto daily life

how unsocial a group of teenies can be

that a "normal group-behaviour" today means, that the majority follows the strong members only. I`d never have thought that I would ever write the following sentence, but I have to write it: in our times, nothing like this would have happened. We stood up for the weak ones.

that there are teenagers, who are only able to visit school by taking pharmaceuticals.

that childrens` education also means to teach them a certain kind of cruelty

how furious a father/ mother can become ;)

that psychic pressure also impacts our physical health

But now, step-by-step, we start our "usual" life again. And that also means, that I spend some time on my hobby. I recognized, however, that such a long stop damages your creativity. My first try was a flop. I have to get used to it again :)

I hope you had a better time than me. I`ll visit you on your blogs within the next days in order to be up-to-date!

Hugs to everybody who was interested in reading this long post on my life
Gabriele

Enjoy life!

2011-01-23T12:20:00.007+01:00

Simon says Bingo!

Also es braucht schon Zeit, wenn man nach längerer Abstinenz wieder kreativ sein möchte.

Ich habe euch ja schon hier von der Wand berichtet, an die ich ganz viele kleinere Bilder hängen möchte. Bis jetzt ist von ganz viele noch nicht so die Rede, aber ich bin auf einem guten Weg *gg*.

Deshalb habe ich wieder einen kleinen Keilrahmen gemacht. Dieses Mal mit dem Thema "Enjoy the simple things"

Zuerst habe ich den Keilrahmen mit Acrylfarben (blau, weiß und gelber Ocker wurden verwischt) grundiert. Das sah dann so aus:

Well, it takes indeed some time to get creative again after being abstinent for such a long period of time.

Here I told you about the wall I want to decorate with tons of small pictures/ works. Ok, up to now you cannot speak of "tons of pictures", but I am on a good way *gg*

Therefore I made again one of those small canvasses. The topic this time "Enjoy the simple things".

First, I used acrylics for the background. I blended blue, white and yellow ochre. Afterwards it looked like this:

Acrylfarben Kobaltblau, weiß, gelber Ocker / acrylics in cobalt blue, white, yellow ochre

Der Rest war relativ einfach, hat aber am längsten gedauert. Wo soll was hin?

The rest was quite simple although it took most of the time. Where to put what?

Simon says Stamp Challenge:Lace, flowers, (heat) embossing
Stempel Vogel + Swirl unten rechts / Bird Stamp + swirl right side bottom: 7Gypsies Victoria
Stempel Swirls oben links + Uhr rechts/ stamp swirls left top + clock: Rayher clear stamps

Der Stempel oben rechts ist mir nicht ganz so gut gelungen: es handelt sich um eine "halbe Uhr" von Rayher. Ich habe das erste Mal mit Acrylfarben direkt auf den Keilrahmen gestempelt und der Stempel kam nicht ganz vollständig heraus. Aber das fällt unter künstlerische Freiheit ;)

Leider weiß ich nicht mehr, woher der Stempel links kam... deshalb kann ich dazu keine genaueren Angaben machen. Aber er gibt schon gut wieder, was ich eigentlich sagen will: "enjoy the simple things". Rechts um die Uhr herum steht der Text "time flies too fast - enjoy every single moment". Es soll ja eine Verbindung zu dem Vogel und dem Ast geben ;)

Man sieht es vielleicht nicht richtig, aber die Swirls unter dem linken Stempelabdruck habe ich ein wenig "beglittert". Hier "in echt" hat das einen schönen Effekt.

The stamp on the right did not have the result I wanted it to have: it is a "half clock" by Rayher. It was the first time that I stamped directly onto the canvas with acrylics. Hence, some parts of the stamp do not show on the canvas. But that`s what we call "artistic freedom", isn`t it? ;)

I unfortunately don`t remember the source of the stamp on the left side. That`s why I cannot give further details on it. But it expresses quite well what I want to say with this canvas: "Enjoy the simple things!" I completed that with the letters following the clock's silhouette: "time flies too fast - enjoy every single moment". Finally I wanted to have a connection to the bird and the branch ;)

You maybe don`t see it on the photo, but I glittered the swirl on the left side a bit. Here, "in real life" it looks really great.

Viel Platz ist auf diesem Tag nicht. Die Buchstaben stammen übrigens aus einem Stempelset, das ich letztes Jahr auf einem Flohmarkt gekauft habe. Stempelschule für Kinder steht auf der Packung und die Verkäuferin hat der Kleinen, die in Zukunft damit spielen wird, viel Spass gewünscht. Sollten wir ihr ausrichten. Ok... hab ich getan und ja: ich habe viel Spaß damit *ggg*

Gerade habe ich gesehen, dass Simon says stamp diese Woche eine Challenge hat, die genau zu meinem Keilrahmen passt: Bingo! Momentan habe ich keinen Lieblings-Challenge-Blog, weil caardvarks leider aufgehört hat... das ist sehr schade, denn es war der einzige Blog, auf dem ich einigermaßen regelmäßig an den Challenges teilgenommen habe. Nun bin ich auf der Suche nach einem neuen schönen Challenge Blog, denn durch die Challenges bekommt man doch immer gute Denkanstöße, was man als nächstes machen soll.

Ich wünsche euch einen wundervollen Sonntag... und:
Enjoy the simple things! :)

There is not too much space on this tag and I did not want to overload it. The letters are from a stamp-set I bought on a fleamarket last year (have I told you that I love fleamarkets?) "Stamping school for children" is written on the box and the woman who sold it wanted me to give her wishes for a "happy playing" with it to that child who will be using it in future. Ok... I told it to myself and yes: I have loads of fun with it *ggg*

I just saw that Simon says stamp has a challenge this week which perfectly matches to my canvas: Bingo! I do not have a favourite challenge blog at the moment. Unfortunately caardvarks stopped their blog; very sad :( So I am looking for a new one. Challenges are a good possibility to get an idea what to do next.

Wishing you a great sunday! Enjoy the simple things :)

Frohe Weihnachten / Merry Christmas / Feliz Navidad

2010-12-24T09:26:00.002+01:00

Ich wünsche Euch allen ein frohes Weihnachten 2010! Genießt die Tage mit Eurer Familie... ich melde mich während der Feiertage noch einmal.
Vielen Dank allen, die mein Blog lesen :)

Merry Christmas to all of you! Enjoy the holidays with your family... I'll be back in the next days.
Thank you so much for reading my blog :)

Weihnachten hellgrün und pink / Christmas in light green and pink

2010-12-13T11:49:00.006+01:00

PP: Papercraft Inspirations Magazine

Gestern konnte ich auf die Schnelle noch eine Weihnachtskarte zusammen basteln.

Normalerweise ist mein Weihnachts-Stil eher die klassische rot-grün-gold Farbmischung, aber dieses Grün mit Rot und Pink fand ich auch sehr schön!

Leider ist das Foto etwas dunkel geworden. Ich hoffe, ihr könnt alles erkennen!
Im Original handelt es sich um wirklich leuchtende Farben und ich bin jetzt am überlegen, zu wem sie wohl passen würde.

So, hier scheint heute die Sonne. Das heißt: den Tag genießen. Und genau das werde ich heute tun.

Ich hoffe, Ihr habt alle eine schöne Woche!

Liebe Grüße
Gabriele

I had some time to make a quick christmas card yesterday.

My usual christmas style is this classic red-green-gold color-combo, but I also like this light green with red and pink!

Unfortunately the photo is a bit dark. I hope you`ll see everything.

IRL the colors are really light colors and at the moment I try to find out whom to send this kind of christmas card.

The sun is shining today here. That means: enjoy the day. And that`s exactly what I`ll do today.

I hope, you`ll all have a great week!

Hugs,
Gabriele

Stempelwieses 1. Geburtstag / 1st Birthday at Stempelwiese

2010-12-12T11:41:00.006+01:00

Momentan habe ich noch keine neuen Artikel fertig... Irgendwie komme ich nicht zum fotografieren. Wenn ich dran denke, ist es meist schon zu dunkel und die Fotos gefallen mir dann nicht.

Deshalb dachte ich, ich gebe mal eine schöne Seite weiter, die ich per Zufall entdecket habe.

Auf der Stempelwiese gibt es so viele Ideen, die gerade auf meinem Schreibtisch gelandet sind.

Beispiele gefällig?
Diese Verpackung für Ferrero Küsschen wird wohl in unserer Verwandtschaft demnächst mal eine Runde drehen. (ok, bei denjenigen, die kein Internet haben)

Und Ritter Sport Schachteln sind mit Sicherheit auch sehr gefragt!

DIE perfekte Karte jetzt im Winter ist diese Teebeutel-Karte. Wandert auch in meine Ideensammlung.

Ach ja... da sich ja gerade tonnenweise Fotos von unserer süßen Enkeltochter ansammeln und ich noch Ideen zum verscrappen suche, kam diese gerade recht! Ich hoffe, ich bekomme das Flip-Book auch so schön hin. Mal sehen.

Ok, bevor ich das wichtigste vergesse:
Die Stempelwiese feiert ihren 1. Geburtstag!

Herzliche Glückwünsche von meiner Seite!

Ich mag die Seite und habe jetzt in der kurzen Zeit schon viele Anregungen gesehen. Ich wünsche dir viel Erfolg in den nächsten Blog-Jahren!

Aus diesem Anlass gibt es auch ein Blog-Candy zu gewinnen! Näheres findet ihr hier.

So, ich bin dann mal wieder Plätzchen backen.

Ich wünsche Euch einen wunderschönen 3. Advent,
Gabriele

I do not have any present blog articles at the moment... I somehow don`t manage to make photos. If I remember to make some, it`s too dark and the photos are not good enough.

That`s why I thought I`d give you a link for a really good website I found "by accident" yesterday.

There are loads of ideas on Stempelwiese (translation would be "stamping meadow") which are now waiting on my desk to be realized.

Wanna have some examples?
These boxes for Ferrero sweets will find their way into my relationship. (ok, only into that part without internet)

And Ritter Sport Boxes will be great in demand, I`m sure!

THE perfect card in winter is this tea-bag card. Already in my inspiration-box.

Aaah, and as I am collecting tons of photos with my cutie grand-daughter and looking for suitable ideas how to scrap them...: this idea came just in time! I hope I´ll manage to make a flip-book nearly as good as that one. Let`s wait and see.

And not to forget!
Stempelwiese has her 1st birthday!

Congratulations from my side!

I like this website and found so many inspirational articles in this short time. I wish you loads of success within your upcoming blogging years!

There is a blog candy on the occasion of this birthday. You will find detailshere.

And now... I`ll return into my kitchen, baking cookies again.

Wishing you a peaceful 3rd advent!
Gabriele

Oh mein Gott / oh my goodness....

2010-12-02T10:31:00.001+01:00

Oh Gott oh Gott oh Gott...

Ich bin wieder da... und sooo froh :)
Naja, einerseits waren die letzten Monate nicht leicht; es ist eine Menge geschehen (dazu später mehr). Allzu kreativ konnte ich in den letzten Monaten auch nicht sein.

ABER:
Ich Demmi habe jetzt ca. 2,5 Monate gebraucht, wieder hier in den Blog zu kommen!
Hier die Punkte, die ihr niemals, nie machen solltet!

1. Es ist ratsam, sich ein "Generalpasswort" zuzulegen, damit man sich keine Passwörter notieren muss. Denn auch solche Notizen könnten ja von jemandem gelesen werden... Und ja, das hab ich auch: ich habe vom Grundsatz her 2 Passwörter: eins für die sensiblen Dinge, das wirklich auch kompliziert zusammengesetzt ist. Und dann hab ich noch ein einfaches, das ich für normale Foren usw. benutze. Bis jetzt bin ich immer gut damit gefahren!

2. Sollte man sich irgendwie dazu entschließen, mal ein anderes Passwort zu nehmen, bzw. das vorhandene, alt bewährte zu ändern (vielleicht weil man irgendwie zwischendurch unzurechnungsfähig wird... oder so ;) ), dann ist es ratsam, dass man dazu nicht etwas nimmt, was total und völlig und absolut unsinnig und abwegig ist!!!

3. Viele Anbieter (zum Beispiel google, also Blogger, bieten die Möglichkeit, Wiederherstellungsoptionen zu aktivieren, damit man für den Fall der Fälle auch davon Gebrauch machen kann. Denkt niemals, das träfe für euch nicht zu... weil siehe Punkt 2 bis zu dem Teil mit der Unzurechnungsfähigkeit

So kam es also, dass ich 2,5 Monate lang völlig verzweifelt auf der Suche nach meinem geänderten Passwort war. Das bringt echte Verzweiflung...

Aber auch echte Wiedersehensfreude!
Ich hoffe, Ihr habt mich nicht ganz vergessen... ich hab Euch jedenfalls nicht vergessen und werde mich in den nächsten Tagen hier weiter auslassen :)

Freue mich auf Euch,
Gabriele

Oh my Godness, oh my god, oh my god...

I`m back again... and so happy about that!!
Well, on the one hand the last months were not what you regard as an "easy time"; a lot happened (more on that later on...) And I was not able to be too creative during the past months.

BUT:
I (..am such an idiot!) have spent aprox. 2.5 months on coming into this ***** blog again!

Here are those points you should never ever do:

1. It's a quite good advise to have a kind of "general password", in order to avoid having your password written down onto paper. Hence, somebody could read such passwords... And yes: I have such general passwords: one for the really importants things in life, a really complicated one, and one for forums. And up to now... that was really really good!

2. So, if you ever decide to have another password and to change your good old behaviour... (maybe you suffered from a kind of mental incapacity *gg*) it is most advisable not to take a password which is absolutely and completely meaningless and absurd!!!!

3. Loads of providers have the possibility to activate recovery options (like e.g. google, blogger) in order to use them - just in case. And never ever! think you would not need anything like this... 'cause see No 2 up to that point of mental incapacity ;)

So... that was how I've desperately tried to find my stupid new password. That`s really work... and brings loads of exasperation...

But it also brings a real deep joy to see the blog again!
I hope you did not forget me... I, for my part, did not forget you and will write and write and write again here on my blog in the next few days :)

I am really looking forward to seeing all of you again
Gabriele

Maiglöckchen / Lilies of the valley

2010-05-14T10:10:00.004+02:00

Heute zeige ich euch eine meiner Lieblingskarten (was sich nicht überheblich anhören soll...). Ich bin ja eigentlich dabei, viele Karten für meine Schwester zu machen, als Gegenleistung für die 10kg Bücher, die sie mir geschickt hat.

Als ich jedoch diese Karte fertig hatte, hab ich mich entschieden, sie selbst zu behalten und irgendwann mal jemandem zum Geburtstag zu schicken.

Today I want to show you one of my favourite cards (which is not supposed to sound something like arrogant..). I am making loads of cards for my sister as a kind of "return service" for the 10kg of books she sent me a time ago.

When finalizing this card, I decided, however, to keep it for me and to send it to someone as a birthday card.

Birthday Greetings
Bild / image "Birthday Greetings": The Graphics Fairy
PP (Blume / flower + mat): 7Gypsies
Ledger: Mel McCarthy
Paisley: Vellum Rayher

Mal wieder ein bisschen Stickerei unten, weil mir sonst dieser Papier-Streifen zu nackig war und weil ich zur Zeit wirklich gerne sticke.

Ansonsten: nix besonderes auf der Karte. Das Vellum habe ich auf hellblauen Karton geklebt und probiere gerade verschiedene Klebstoffe aus, mit denen man Transparentpapier gut kleben kann.

Ich liebe es, diese Blumen zu machen... sie gehen schnell und sehen trotzdem sehr gut aus ;)

Again a bit of stitching at the bottom of the card, as I thought the paper would otherwise be kind of naked and as I like stitching atm.

What else? - Nothing special. I adhered the vellum to light blue cardboard and try different glues on vellum at the moment.

I love making these flowers (don`t remember their name...) you can make them really quickly and they look good, despite of being made in a few minutes. ;)

Glück = / Happiness =

2010-05-13T10:28:00.002+02:00

...ein Maßanzug.
Unglücklich sind meist die, die den Maßanzug eines anderen tragen möchten.

... a custom made suit.
Unhappy are those, who want to wear another one`s custom made suit.

Dresses background/ dress template/ text background: Mel McCarthy

Ich liebe French knots! / I love french knots!

Seit Monaten versuche ich, French knots auf meine Karten zu bekommen (leider kenne ich hier den deutschen Ausdruck nicht... vielleicht französische Knoten????). Ich finde die Karten mit diesem Stick-Stich sooo toll... und habe mir so lange jetzt die Finger daran abgebrochen. Und das, obwohl ich mir sogar Schritt-für-Schritt-Anleitungen angesehen habe. Es wollte einfach nicht klappen.

Letztens also hab ich mir vorgenommen, diesen Stich so lange zu probieren, bis es endlich klappt und habe mich auf die Suche nach einem weiteren Tutorial begeben. Und... ich bin fündig geworden! Helen hat so ein tolles Tutorial geschrieben und fotografiert, dass selbst ich es auf Anhieb geschafft habe. (ok, auf Anhieb ist ein klitzeklein wenig übertrieben... mit auf Anhieb meine ich ca. 4,5 Monate *gg*)

I`ve been trying for months now to get these french knots onto my cards. I like those cards with them sooo much... and almost broke my fingers by trying it out. Even though studying step-by-step instructions. But it simply didn`t work.

A few days ago I decided to try that stitch until really being able to do it. Hence, I looked out for another tutorial and.... tadaaaa I found one! Helen made such a wonderful tutorial, that even me managed to do it at once. (ok, at once is maybe the wrong word here, as I mean aprox. 4.5 months *gg* )

DANKE HELEN! / THANK YOU SO MUCH HELEN!

Ja, ich gebe zu, dass ihr auf dieser Karte nicht ganz so viele French knots sehen könnt. Eigentlich hatte ich auch mehr davon drauf, aber habe mich dann doch dazu entschieden, die untere Hälfte der Karte relativ frei zu lassen, damit man das Hintergrundpapier mit den Blumen besser erkennen kann.
Deshalb werde ich demnächst eine weitere Karte mit dieser Kleider-Vorlage machen, auf der dann auch mehr von diesen Knoten drauf sind.

Yes, I admit that there are not tooo many of the french knots on this card. There were more of them on it originally, but finally I decided to leave most of the underpart free in order to show the background paper with the flowers on it.

I will make another card with this dress template in a few days and make more of these knots.

Den Hintergrund mit den Kleidern oben habe ich versucht ein wenig aufzulockern, indem ich einige Kleider mit Aquarellfarben coloriert habe, und einie noch einmal auf rotem Karton ausgedruckt und auf die Vorlage geklebt habe.

Ich hoffe, ihr mögt sie!

I tried to loosen the dress' background a bit by coloring a few dresses with my watercolors and by printing the background again onto red cardboard and adhering a few dresses onto the white print-out.

Hope you like it!

100 x Danke-Karte / 100 x thank you card Vintage-like

2010-05-09T11:38:00.005+02:00

Stempel "Von Herzen"/ stamp "from the heart": Rayher (ein Geschenk meines Sohnes :) / a gift made by my son :) )
PP: K&Company
Schmetterling/ butterfly: The Graphics Fairy printed on PP by K&Company
Dream Text: Mel McCarthy

Heute hatte ich meinen nostalgischen Tag und habe ein wenig in den Karten gestöbert, die ich bis jetzt so alle gemacht habe.

Und dabei ist mir aufgefallen, dass ich diese Karte noch gar nicht gezeigt habe. Dabei finde ich sie eigentlich sehr schön und sie ist bei der Empfängerin auch gut angekommen. Deshalb hole ich hier meine Danke-Karte an Sunshine nach. Sunshine hatte mir seinerzeit dieses Advents Journal Jar gemacht. Und eine Aufgabe des Journal Jars lautete: "Mache eine Danke-Karte für deine WiMa". Eine tolle Idee und ich habe sie von Herzen gerne erfüllt :)

Ich wünsche Euch allen einen wunderschönen Sonntag! Und allen Müttern unter Euch: lasst Euch verwöhnen und genießt den Tag!

Viele liebe Grüße,
Gabriele

I had a kind of nostalgic day today and therefore grubbed a bit through all cards I made up to now.

Doing this I suddenly recognized that I haven`t shown this card on my blog up to now. I think, however, it`s a quite good one and (I think) the recipient of the card also liked it. Hence, I am doing that now... and show you the thank-you-card I made for Sunshine. Sunshine sent me this Advents Journal Jar in November and one of the tasks in the Jar was to make a thank-you card for your the sender of the journal jar. A great idea and I really loved to make it!

I wish everybody a wonderful Sunday! And to all mothers among you: Enjoy your special day and let your family do everything for you today!

Gabriele

Wenn du über mich urteilen willst.../ If you want to judge on me...

2010-04-24T10:37:00.004+02:00

... dann ziehe meine Schuhe an und gehe den gleichen Weg, die gleichen Berge und die gleichen Täler, die ich gegangen bin.

Und dann kannst du über mich urteilen!

... you have to put on my shoes, go the same way, the same mountains and the same valleys I went.

And then you can judge my life!

Keilrahmen/ canvas: 15x15 cm
Patterned Paper: Rayher, Blue Heart
Chipboard Alpha: Rayher

Das ist mein absoluter Lieblingsspruch. Als ich ihn das erste Mal irgendwo in den Weiten des Internets gelesen habe, habe ich spontan gedacht: "Wow, genau das ist es!". Ich ärgere mich maßlos über Menschen, die vorschnelle Urteile abgeben, ohne den Hintergrund zu kennen. Und ich ärgere mich über Menschen mit Vorurteilen.

In meinem Leben ist das leider schon oft der Fall gewesen: Dass jemand vorschnell über mein Handeln geurteilt hat, aber nie versucht hat, mich zu fragen, warum ich etwas mache...

Und deshalb habe ich mir schon länger überlegt, diesen Spruch zu verscrappen. Das Ergebnis seht ihr oben.

Und weil dieser Spruch mich so beeindruckt hat, habe ich gleich ein großes G für meinen Namen darauf platziert. Auf dem G je ein größerer Stein für jedes meiner Kinder und ein kleiner für unser Enkelkind.

Die Berge habe ich mit Aquarellstiften auf Aquarell-Papier schraffiert, ohne die Farbe zu verwischen.

Die Blumen habe ich selbst gemacht: mit dem Herzstanzer 5 Herzen ausgestanzt, die Mitte eingeschnitten und sie mit dem Prägestift embosst. Die einzelnen Herzen habe ich dann auf einen kleinen Papp-Kreis geklebt.

Ich habe unten rechts eine Art "hidden journal" angebracht. Das Band kann man ganz leicht öffnen und innen lesen, wieso mir dieser Spruch so wichtig ist und was er für mich bedeutet.

Als nächstes wandert dieser Keilrahmen an die Wand über meinem Schreibtisch.

Ich wünsche Euch ein wundervolles Wochenende, vor allem bei diesem mega Wetter!

Gabriele

This is my absolute favourite sentiment! When I read it the first time somewhere in the world-wide internet, I immediately thought: "Wow, that`s it... exactly!"

People, who give their judgements too fast, without knowing the background, really annoy me. And I am furthermore annoyed by people with prejudices.

And there were so many examples in my life, that people judged some of my acts or decisions but never tried to ask me for the reason...

That`s why I`ve been thinking about scrapping this sentiment for a long time. The result can be seen above.

And as the sentiment really impressed me, I put a big G for my name onto this LO. On this G I placed 4 stones for each of my children and a small tiny one for my grand-daughter.

I cross-hatched the mountains with my watercolor-pencils onto watercolor-paper without smearing the lines.

And I made the flowers by punching out 5 hearts, cutting into the center and embossing them. Then I adhered them to small cardboard circles.

On the right side at the bottom you can see a kind of "hidden journal". The ribbon can easily be opened and you can read inside the reason, why this sentiment is so important for me and what it means to me.

Next step: This canvas will hang directly in front of me near my desk.

Wishing everybody a great weekend,
Hugs
Gabriele

Sorry, das Bild ist ein wenig verschwommen. Ich wollte aber zeigen, dass die "Tasche" eigentlich gerade ist. Durch das Band ist sie beweglich, das sieht auf dem ersten Foto etwas blöd aus...
Sorry, the foto is really bad... but I wanted to show that the hidden journal is even. Due to the ribbon it is moveable and that looks a bit strange on the first foto.

Everybody Art Challenge: Alter ist irrelevant / Age does not matter!

2010-04-12T23:17:00.002+02:00

Ich bin ja immer noch auf der Suche nach schönen Challenge-Blogs. Und bei dieser Suche bin ich auch auf die Everybody Art Challenge Seite gestoßen.

Diese Woche soll man nach einem Sketch arbeiten. Ich habe wieder eine Karte für meine Schwester gemacht, und zwar diese hier:

On my search for a new, good challenge blog I found (among others) the Everybody Art Challenge Blog.

There is a sketch this week and I made another card for my sister.

PP: 7gypsies
Stempel/ stamp: 7gypsies
Paper Flowers: Marianne Design

Spruch/ sentiment: Das Alter ist irrelevant. Es sei denn, du bist eine Flasche Wein. - Age doesn`t matter, unless you`re a bottle of wine.

Leider weiß ich nicht mehr, woher ich das Bild von der Uhr habe: ich hatte es hier in meinem Bilder-Ordner und habe wohl vergessen, mir die Herkunft zu notieren.

Den Spruch finde ich absolut genial. Und je älter man wird, desto beruhigender ist er ;)

Ich liebe das Papier von 7gypsies und auf dieser Karte habe ich es das erste Mal benutzt.

Nun hoffe ich nur noch, dass sie meiner Schwester gefällt!

Unfortunately I forgot the source of the clock`s picture. I had it here in my stash of images and obviously did not note down where I have it from.

I absolutely like the sentiment and the older you grow, the more it gives you a really relaxed feeling ;)

I love these papers from 7gypsies and this is my first card where I used it.

I hope my sister will like this card...

Sandie`s Blog Candie

2010-04-02T11:36:00.002+02:00

Ich stolper immer mal wieder so durch die Blogs... und habe dabei Sandie`s Blog entdeckt. Es macht richtig Spass, sich ihre Karten anzusehen... ich hab mir schon eine Menge Ideen auf ihrem Blog geholt!

Guggt einfach mal vorbei! Übrigens: Sandie verlost auch ein Blog Candy bis zum 11. April. Tragt euch ein, vielleicht habt ihr Glück! Ich drück jedem Teilnehmer die Daumen.

Stumbling through the blogs I discovered Sandie`s Blog. It`s really fun to look through her cards and works... sooo inspiring!

If you want to, just hop to her blog... oh, by the way: Sandie is having a blog candy until the 11th of April. Enter your name... maybe you`re lucky, I'll keep my fingers crossed for you :)

Frühlingsblüte - Springblossom

2010-04-02T10:47:00.003+02:00

Guten Morgen!

Ich wünsche Allen ein wunderschönes Osterfest 2010: mit vielen Ostereiern, netten Freunden... und KEINEM Schnee! Gestern kamen hier ein paar Schneeflocken und ich konnte es erst kaum glauben. Gottseidank verschwanden sie aber schnell wieder und wenn ich jetzt aus dem Fenster sehe, sehe ich strahlenden Sonnenschein.

Vor einigen Wochen klingelte der Paket-Mensch an unserer Tür... ich wußte gar nicht, was er uns bringen könnte und war umso erstaunter als er mich fragte, ob ich es denn tragen könnte:
Es war ein Paket meiner Schwester mit 10 kg (!) Büchern! Das ist für mich so, als würde 3x Weihnachten aufeinander fallen!
Als "Gegenleistung" wollte sie von mir einige Karten für ihren "Will-ich-verschicken-Vorrat".

Und das hier ist die erste Karte, die ich für sie gemacht habe:

Good Morning!

I wish everybody a wonderful Easter Holiday 2010: with loads of easter eggs, kind people... and NO SNOW! Yesterday we had a few snowflakes and I couldn't believe it. I do not want to see a single snowflake before December again! They disapperead, however, very soon... and I`m really glad about that. When I`m looking out of my window now, I just see a bright sunshine!

The postman brought me a packet a few weeks ago and I was quite astonished when he asked me if I was able to hold that packet: it was a huge packet by my sister with 10 kg (!) books in it! That`s for me like having 3 times Christmas on the same day!

Only thing she wants to have for that: a few cards made by me for her "wanna-send-to-friends-stock".

And this is the first card I made for her:

Bäume/ Trees: Mel Stamps (guessed it?? ;) )
Vellum by Heyda

Ich liebe die Lila-grün-orange-Farbkombi! Sie ist so frisch und sticht wirklich ins Auge!

Die Idee für die Blüte habe ich irgendwo auf einem Blog entdeckt. Normalerweise schreibe ich mir immer auf, wo ich was finde... leider habe ich das dieses Mal nicht getan oder die Datei ist irgendwie verschwunden. Falls diese Idee also von DIR stammt, schreib mir bitte! Ich möchte auf keinen Fall irgendwelche Credits nicht nennen!

Die Bäume habe ich (wie immer...) mit meinen Faber Aquarellstiften coloriert...

Wellen auf einer Karte habe ich schon öfter gemacht: ich finde, sie lockern das LO wirklich auf.

Gefällt sie Euch?

Gabriele

I love the purple-green-orange-color-combo! It´s sooo fresh and particularly strikes your eye!

I saw the idea to make such a blossom on another blog. I usually note down where I saw which idea, but forgot to do that in this case... or the file got lost somehow. So in case this is YOUR idea: write me pls, I do not want to miss publishing any credits!

The trees are... like always... coloured with my Faber watercolour-pens.

I made waves on my cards quite often: imho they lighten up a card`s LO.

Hope you like it!

Gabriele

Geburtsanzeige / Birth Announcement

2010-03-28T11:12:00.004+02:00

Jaaa, sie ist da!

Am 11. Februar um 10:32 Uhr wurde unsere erste Enkeltochter Marlen geboren :)

Alle sind wohlauf: das Baby, die Mutter und auch der Vater hat sich zwischenzeitlich wieder erholt.

Und wie bereits angekündigt hatte ich die Ehre, die Geburtsanzeigen für die Kleine zu machen. Das ist daraus geworden:

Yeah, she has arrived!

Our first grand-daughter Marlen was born on February 11th at 10:32 :)

All of them are fine: the baby, the mother and also the father has recovered in the meantime ;)

And as I've already written here, I had the honour to make the birth announcement for this sweet little girl.

That's the result:

Schuhe/ shoes: Digistamp Hero Arts "Special Delivery"
Schnuller/ pacifier: "Baby Alpha" by Pelzi
Häschen/bunny template: Papercrafts Inspirations
gestreifter Hintergrund/ striped background: "Shabby Mommy Kit" by Shabby Princess

Die Mama konnte sich nicht so recht entscheiden, welches Motiv sie wollte. Und deshalb habe ich 2 Kartenformen gemacht, wie ihr oben sehen könnt: Einmal mit den Schuhen und einmal mit dem Häschen.

Die Schuhe habe ich auf Aquarellpapier ausgedruckt und dann mit meinen Aquarellstiften coloriert. Das Häschen war ganz schöne Arbeit: jeder Hase besteht aus 5 Einzelteilen: ich habe die Formen auf Tonkarton übertragen und die Gesichter usw. mit einem schwarzen Stift eingezeichnet.

Der Spruch lautet:
"Wir freuen uns auf Kinderlachen,
Händchen, die viel Unsinn machen,
Füßchen, die durchs Haus bald jagen
und die vielen, vielen Fragen"

Baby`s mom was not really sure which design to take, so I made 2 forms, as you can see on the fotos above. One form is with the shoes from Hero Arts and the other one has a tiny bunny on it.

I printed the shoes onto heavy watercolor paper and colored them with my watercolour pencils from Faber.
It was quite a work to make the bunny: I traced the template onto white cardboard (each bunny consists of 5 single pieces) and drew the faces etc with a black marker.

The saying is:
"We`re looking forward to children laughing,
cute small hands kidding around,
tiny feet, chasing through the house
and all those children's questions"
(a very free translation *sigh*, I hope, however, that you understand it...)

Der Innenteil / the inner part

Die zukünftigen Eltern wollten in jedem Fall ein Baby-Foto zusammen mit der Geburtsanzeige verschicken. Ich musste mir also was dafür einfallen lassen.

Nach längerem Hin und Her habe ich mich für die folgende Variante entschieden:

The parents to be wanted to send a baby`s foto with the birth announcement. So I had to think on a solution for that... after playing around a bit, I decided to make this one:

Giraffe: Mel Stamps
Vorlage Elefant/ elephant's template: Papercrafts Inspirations
Papier Elefant/ elephant`s paper: "Awareness Kit" von/ by Summer Driggs

Ich habe also eine Tasche aus Transparentpapier gemacht, die oben mit einem Streifen Geschenkpapier abschließt.

Die Giraffe ist soooo süß und zeigt die Größe des Babys an; der Elefant... na was? Joa, das Gewicht ;)

Ich hoffe, die Karten gefallen euch. Ich war wirklich erleichtert, als ich gehört habe, dass sie bei den Empfängern wirklich gut ankam. Aber was viel wichtiger ist, ist, dass sie den Eltern gefallen! Das war dann eine schöne "Belohnung" für die Arbeit, die ich hatte. (natürlich macht es mir Riesen-Spass, Karten zu machen... es war also gleichzeitig Arbeit und Vergnügen :) )

Ich muss allerdings zugeben, dass rosa für mich die nächste Zeit erst mal ähm.. .out ist ;)

Wünsche Euch einen wirklich schönen Sonntag!

Liebe Grüße
Gabriele

I made a pocket with vellum, which has a stripe of wrapping paper as a "topping".

I love that giraffe so so much... it shows the baby`s size; and the elephant, guess? ... Rrrright: the weight.

I hope you like these cards: I was so relieved to hear that all the recipients liked this kind of birth announcement. But most of all: the parents liked it, that was a real gratification for all this worked (I love making cards, of course... so it was work and wellness at the same time!)

I have to admit, however, that pink is... kind of "out" at the moment and for the next few weeks ;)

I wish everybody a great sunday!

Hugs,
Gabriele

Happy Birthday Irishteddy!

2010-03-06T10:37:00.004+01:00

Wie heißt es doch so schön? Lila - der letzte Versuch.

Ich glaube, zur Zeit ist lila ganz schön in und als ich zuerst gelesen habe: "Farbkombi lila grün", dachte ich: nein, das wird nicht dein Ding. Aber nachdem ich die Beispielkarten bei Iris gesehen habe, hab ich mich umentschieden.

Hier ist also mein (nein, nicht der letzte) erster Versuch mit Lila... und gleichzeitig meine erste Osterkarte 2010.

The saying is: Purple - the last try.

I think, purple is quite in at the moment and when I first read: "Colour combo purple - green", I thought: no, that`s really not yours. But after seeing all the design team`s cards on Iris' blog I decided to give it a try.

Here it is (no, not my last...) my first try with purple... and at the same time my first easter card 2010.

Blumen Hintergrund - Window's background

Hier ist noch einmal ein Detail des Blumen-Hintergrundes. Man kann nämlich auf dem Foto schlecht erkennen, wie ich den gemacht habe.

Hier bei Mel findet man ein Freebie mit einem Text, auf den ein paar Blüten gedoodelt sind. Diesen Text habe ich mit grünen Pastellkreiden coloriert, Transparentpapier darüber gesetzt und aus einem 2. Ausdruck einige Blüten ausgeschnitten, die ich mit meinen Aquarellstiften lila coloriert habe. In die Mitte habe ich ein wenig Glitzer gesetzt. Vielleicht könnt ihr es auf dem nächsten Bild ein wenig besser sehen.

Here is a detail from the window's background, as you can't see that too well on the card`s foto.

Here on Mel`s blog is a freebie with a text and doodle-flowers on it. I coloured this image with green pastels and put it behind a scrap of vellum. I coloured a few blossoms of another print-out in purple, glittered the center a bit and cut them out. You can see that better here on this foto (hopefully).

Was bleibt mir noch zu sagen? Richtig, das Wichtigste:

Happy Birthday Irishteddy!

Aus diesem Grund habe ich nämlich diese Karte gemacht: Iris feiert ihren ersten Shop-Geburtstag und startet aus diesem Grund einige Challenges in den nächsten Wochen.

Alles Liebe,
Gabriele

Ok, what to say more? Correct: I have to mention the most important thing:

Happy Birthday Irishteddy!

That was, after all, the reason, why I made this card: Iris celebrates her shop`s first anniversary and organizes for this occasion a few challenges.

Hugs
Gabriele

Test - Test - Test

2010-01-24T12:20:00.001+01:00

ow... da hab ich doch grade diese Seite hier entdeckt und möchte sie schnell mal mit diesem Post hier ausprobieren. Also quasi ein Test-Post... oder Post-Test ;)

Auf der Seite jedenfalls postet die Jessica Hische jeden Tag eine Initiale für Blogs, bzw. Websites. Wirklich sehr schöne Designs sind dabei und ich habe schon stundenlang gestöbert. Vielleicht hilft`s dem ein oder anderen: Viel Spass damit!

Edit: ich bastel mal noch ein wenig, damit ich den weißen Rahmen wieder weg bekomme... aber dazu sind Post-Tests ja da.

Wow... just found this site and herewith want to try it out: a post-sample, or a sample-post, whatever ;)

Anyway, on that page typographer and illustrator Jessica Hische daily posts one decorative initial which can be used on a blog or website. Really beautiful designs to be found there and I've already spent hours admiring them. Maybe it helps someone: have fun with it!

edit: ok, I have to puzzle out how to get rid off the white frame... but hey, that`s the sense of test-posts, isn't it?

Baby-Enkel / baby grandchild - HeroArts und / and Papertake Weekly

2010-01-22T09:54:00.004+01:00

Wie ihr ja wisst, bin ich gerade dabei, ein paar Muster-Karten für die Geburtsanzeigen zu machen.

Und ich hatte Euch ja hier auch schon das Digi-Kit von HeroArts gezeigt.

Ich stöbere gerade durch meine Lieblings-Blogs und sehe zufällig, dass das Thema bei Papertake Weekly PINK ist, na wenn das kein Zufall ist, denn hier auf meinem Schreibtisch sieht man nix anderes als pink... ich habe zur Zeit ca. 20 pinke Karten hier liegen, von denen ich euch 2 zeigen möchte, die ich mit dem Kit gemacht habe.

As most of you`ll know, I am making some samples for our granddaughter`s birth announcement at the moment.

And I've already shown you HeroArt's DigiKit "Special Delivery" here

I am surfing through my favourite blogs at the moment and suddenly saw at Papertake Weekly that they are looking for pink cards at the moment... Well, I could show you aprox. 20 of them as this is the colour which dominates my desk atm *gg*

Klapperstorch / Stork
Digi-Stempel/ digistamps: HeroArts "Special Delivery"

Zuerst der Klapperstorch. Als Background für den Tag habe ich einen Spruch genommen:

"Kommt irgendwo ein Kind zur Welt,
ein Engel sich daneben stellt.
Und Tag für Tag und Nacht für Nacht
ein Leben lang es nun bewacht"

Die Schrift unten "Sina ist da" habe ich übrigens mit einem super Tool erzeugt, das ihr hier finden könnt.
Ich habe dem Kind versehentlich die Haare abgeschnitten *gg*, das werde ich noch ändern...

Let`s start with the stork. The background of the tag shows a short poem; I won`t be able to translate it really "poetical", but I`ll try to transfer the sense of it...

"Whenever a child enters the world somewhere,
an angel will be set at it's side.
And will guard it day by day and night by night from now on
for the rest of it's life"

The wording at the bottom says "Sina is there" and I made it with a great took I found on this website.
Errr, by accident I cut the hair off the baby *gg* I`ll change that later on...

T-Shirts und Schnuller / and pacifiers
Digi-Stempel / digi-stamps: HeroArts "Special Delivery"
HG /background t-shirts: Summertime Designs "Energy"
Alpha: Pelzi "Alpha Baby Girl"

Dieses Schnuller-Alpha fand ich ja total süß *gg*. Ich hatte die einzelnen Buchstaben erst als kleine Rechtecke, die ich mit Abstandshaltern auf die Karte geklebt hatte. Aber ich fand dann, dass die Buchstaben ausgeschnitten und auf ein Band gezogen besser aussehen.
Bleibt nur zu hoffen, dass die beiden sich nicht "Charlotte-Maximiliane" oder ähnlich aussuchen. Ich denke mit Grausen daran, 30 mal "Charlotte-Maximiliane" Buchstaben-Schnuller auszuschneiden ;)

Der Papierstreifen in der Mitte stammt übrigens von einem Geschenkpapier. Ich bin inzwischen immer mal auf der Suche nach schönen Geschenkpapieren, denn ich finde, dass man sie teilweise genauso gut nutzen kann wie Scrapbooking-Papiere.

Das war`s für heute... die restlichen Karten werde ich nach dem Wochenende zeigen.

I LOVE this cute pacifier-alpha *gg*. First, I adhered each single letter onto cardstock pieces and made small rectangles from them, which I glued with a few pads onto the card. But then I thought they look much better being cut out and put onto a ribbon.
I only hope that our daughter and her husband won't choose a name like "Charlotte-Maximiliane" or something similar *gg*. I cannot imagine what it means to cut out 30 "Charlotte-Maximiliane" pacifier-letters ;)

Oh and the paper strip in the middle of the card comes from a wrapping paper. Sometimes those wrapping papers are as beautiful as scrapbooking-papers (in my opinion...)

Ok, that`s it for today. Our daughter will choose one of my samples over the weekend, so I can show you the rest on Monday :)

Winter vs. Sommer

2010-01-09T12:51:00.008+01:00

Gleicher See, anderes Wetter / Same lake, different weather
Aasee Ibbenbüren / Lake Aa in Ibbenbueren

Heute tobt Daisy übers Land.
Ok, ich glaube, dass die Vorhersagen sehr viel schlimmer waren als Daisy selbst.
Aber soooo lange Schnee... das geht aufs Gemüt! Wobei ich zugeben muss: Vor Jahren noch hätte mich niemand und nichts freiwillig aus dem Haus gekriegt bei Schnee. Schlittschuhlaufen... Schlitten fahren... Schneeballschlacht: nix für mich. Ich hasse Kälte!

Doch... liegt es am Alter? Man weiß es nicht... dieser Winter ist der erste in meinem ganzen Leben, in dem ich absolut freiwillig im Schnee spazieren gegangen bin. Einfach so, ohne dass ein Termin anstand. Hmmm, das macht mich nachdenklich.

Jedenfalls habe ich den Schnee für viele, viele Fotos genutzt. Wieder zu Hause angekommen, lade ich also alle Fotos auf den Rechner... und speichere sie in meinem "Ausflüge-Ordner". Und was sehe ich da? Den gleichen See, aber im Sommer aufgenommen.

Ok, es hilft, sich warme Gedanken zu machen... und sich auf den nächsten Sommer zu freuen :) Und für jeden, der auch ein paar warme Gedanken braucht, hier der "Winter - Sommer" Vergleich.

Today blizzard "Daisy" is forcasted to run over Germany.
Ok, I think, that the forecasts were much worse than Daisy really turns out to be. But having soooo much snow... makes you feel depressed after a while. Though I have to admit: Years ago there could have been no single reason for me to go out of the house voluntarily with snow outside. Ice skating... sledge races... snowball fights: nothing for me. I hate frostiness!

But... is it due to the age? You never know... this winter is the first one in my life, in which I made a walk through the snow, absolutely voluntarily! Just for fun, without having to go... Hmmm, that really makes me thoughtful.

Anyway, I used this walk for loads of snow fotos. Coming back home, I downloaded these fotos onto my computer... and saved them in my "trips-file". And what did I have to see?? The same lake, but shot in summer times.

Ok, it helps in order to have some warm thoughts... and to look forward to the next summer :)
So, for everybody in need for a few warm thoughts, here my "winter vs. summer" comparison:

Hero Arts "Special Delivery"

2010-01-09T10:37:00.004+01:00

Yeah, ich hab wieder was gewonnen...!

Im Dezember konnte man bei Caardvarks je ein Digital Kit von Hero Arts gewinnen. Und... ich war dabei!

Und da ich die Ehre habe, die Geburtsankündigungen für unsere Enkeltochter zu machen, MUSSTE ich mir natürlich das "Special Delivery" Kit aussuchen ;)

Hier seht ihr die Stempel, die in diesem Kit enthalten sind und mit denen ich grade rumspiele.

Yeah... I won again!

On Caardvarks you had the possibility to win one of the Hero Arts' digital kits! And... I was one of the lucky winners!

And as I have the honour to create our grand daughter`s birth announcements, I just HAD to choose the kit "Special Delivery" ;)

Here is a preview of the stamps in this kit... a preview of what I am playing around with ;)

Danke / Thank you Caardvarks und Hero Arts!

Frohe Weihnachten - Merry Christmas - Feliz Navidad - Joyeux Noel

2009-12-24T10:00:00.002+01:00

Ich wünsche Allen, die mich kennen, ein wundervolles, besinnliches Weihnachtsfest 2009!

A Very Merry Christmas to Everyone I know. I wish you a wonder- and peaceful Christmas 2009!

Karte/ Card: Shabby Princess, Holiday Recipe Collection
Runder Tab / round tab: Janosch Designs, Christmas Freebie
Rentier-Schlitten/ reindeer-sleigh: My Grafico, Christmas
Nikolaus/ Santa-Tag: The Graphics Fairy

Advents Journal Jar: LO in grün, rot, gold/ green, red, gold

2009-12-19T10:23:00.002+01:00

Eine Aufgabe in meinem Advents Journal Jar lautete: "Erstelle ein LO in den Farben rot, grün, gold (gelb)"

Was liegt da näher als das Foto des ersten Weihnachtsfestes meines ältesten Sohnes?

Hier ist mein LO dazu:

One of the tasks in my Advent`s Journal Jar was: "Make an LO using the colours red, green, gold (yellow)".

The first foto of my eldest son`s first Christmas matches quite perfectly to that...

Here is my LO:

Auf dem Tab über dem Foto steht "1st Christmas" mit einem Gold-Glitzer-Stift.

Die dunkelroten Swirls auf dem Vellum links sind mit Samt beflockt. Und die kleinen Christbaumkugeln habe ich erst bestempelt und dann die Sticker-Buchstaben aufgeklebt.
Den kleinen Vogel rechts habe ich aus einem Freebie von den Polka Dot Chicks aus dem Christmas Convoy 2009 ausgeschnitten und dann mit rotem Glitzer umrandet.

Ich finde, es ist etwas schwierig, die 80er Jahre zu verscrappen: für moderne LOs ist es zu lange her, aber so richtig Vintage ist es auch nicht. Ich hoffe, mir ist hier ein Zwischending gelungen...

Ich wünsche Euch allen einen wunderschönen 4. Adventssonntag!

Liebe Grüße
Gabriele

The tab at the foto says: "1st Christmas" and is written with a golden glitter pen.

The dark-red swirls on the vellum on the left are flocked. And I first stamped the small ornaments before I adhered the golden sticker letters.
The small bird on the right side has been cut from a paper of the Christmas Convoy 2009 from the Polka Dot Chicks before I added red glitter to it.

I find it quite hard to scrap fotos from the 80ies: they are too old for modern designs, but not old enough for a vintage style. I hope that I managed to make something in between here...

Wishing everybody a wonderful 4th Advent!

Hugs
Gabriele

Weihnachtspost / Christmas Mail

2009-12-12T11:05:00.006+01:00

Hach ist das schön, wenn man solche Post bekommt:

*sigh* how great is it to receive such mail:

Dankeschön liebe Regina :)

Die Karte und dieses super schöne Deckchen kommen von Regina, die ich über creadoo kennen gelernt habe. Das Deckchen ist sooo toll; ich werde jetzt gleich erst mal einen besonderen Ehrenplatz dafür suchen.

Leider ist es momentan ein wenig problematisch, gute Bilder zu machen. Es ist heute ziemlich dunkel hier. Aber ich wollte unbedingt diesen Post so schnell wie möglich online stellen; ich hoffe, ihr könnt trotzdem erkennen, was für eine schöne Überraschung ich bekommen habe!

Ich wünsche Euch ein schönes 3. Adventswochenende,

liebe Grüße in die Scrapper-Karten-bastel-Runde
Gabriele

The card and this super cutie doily come from Regina, whom I met through creadoo. This doily is soooo great; I`ll go and look for a special place for it now.

It`s quite a problem to make proper photos at the moment, as it is quite dark today. But I wanted to post this article asap; I hope you can see despite of this bad quality what a great surprise I received today!

Wishing everybody from the scrapping-cardmaking-community a wonderful 3rd advents weekend,
Gabriele

Advent Journal Jar: #1 Schneemann / Snowman

2009-12-04T10:27:00.003+01:00

So, obwohl es viele Termine diese Woche gibt, freu ich mich doch über jeden Tag, an dem ich mich mit dem Advents Journal Jar beschäftigen kann!

Die erste Frage hieß: "Wann hast du deinen letzten Schneemann gebaut?"

Ähm, schwierige Frage, weil das ewig her ist... und das steht auch auf meinem Journalling:
"Gute Frage - nächste Frage. Ich glaube, ich habe meinen letzten Schneemann vor 6 Jahren gebaut. Denn Schneemann-Bauen hat entscheidende Nachteile: KÄLTE, EIS, NÄSSE. Und: man kann es nur im Winter tun"

Although having so many appointments this week, I am looking forward to each day I am able to work on my advent journal jar!

The first question was: "When did you make your last snowman?"

Errrr, difficult question, because that was ages ago... and this can also be read on my journalling:
"Good question - next question. I think, I made my last snowman about 6 yrs ago. Because making snowman has enormous disadvantages: COLD, ICE, WETNESS. And: you can do it only in winter"

Ich habe das LO absichtlich eher schlicht gehalten. Zum Einen wollte ich ja unbedingt die erste Frage auch fertig kriegen. Aber zum anderen ist Schnee nun einmal weiß. Und zu Eis/ Kälte passt am besten blau. Deshalb eher wenig auf dem LO, dafür aber viele Schneeflocken.

Außerdem habe ich diese Frage (danke liebe WiMa *g*) zum Anlass genommen, dieses Jahr einen Schneemann zu bauen. Und das Foto kommt auf diese Seite... hab schon extra Platz gelassen, damit ich das auch wirklich mache *gg*.

I wanted to make the LO quite plain. On the one hand I wanted to finalize the first question on time, but on the other hand: snow is definitely white. That`s a fact. And the color which matches perfectly to snow/ cold/ ice is blue. Therefore the LO is quite empty, has, however, lots of snowflakes.

And I took this question as a kind of motivation to make a snowman this year! And the foto will be sticked to this page... I left some space for it in the center; that will guarantee that I really do that (hopefully) *gg*

2009-11-28T11:30:00.006+01:00

So. Nachdem ich ja hier schon mal meinen Herbst-Keilrahmen gezeigt hatte, habe ich nun den Winter Keilrahmen fertig.

Hier ist er:

After showing you here my autumn canvas, I`ve finalized in the meantime the winter canvas.

Here it is:

15x15 cm

Winter ist für mich Kälte, Schnee, Eis, nass, brrrrrrr. Das mag ich nicht. Früher war Winter für mich = Horror. Heute bin ich soweit, dass ich Spaziergänge im Schnee an einem eiskalten Tag mit Sonne echt genieße. Liegt wohl am Alter, wie schon meine Herbst-Laune *g*.

Jedenfalls bedeutet Winter für mich auch jede Menge Glitzer. Und das wollte ich auf meinem Keilrahmen auch zeigen.

For me, winter is cold, snow, ice, wet, brrrrrr. I don't like that. In the past,. winter for me was = horror. Today I accept it to that extend, that I really enjoy walks in snow on ice-cold days with sun. Depends on the age, I think, like my "autumn-mood" *gg*

Anyway, winter for me means loads of glitter. And that`s what I wanted to show on this canvas.

Ich habe also den Keilrahmen zuerst mit einer Mischung aus Titan-Weiß und Brilliant Blau Acrylfarben von Talens bemalt. Und dann kam im oberen Teil der Glitzer: ich habe in die feuchte Farbe Glitter in türkis/ aqua und weiß eingestreut. Danach noch ein paar kleine Plastik-Schneeflocken verteilt.

Den unteren Teil habe ich mit einem Deko-Vlies bespannt. Der hatte schon jede Menge Glitzer auf den Schneeflocken und passte perfekt zu meiner Kombi.

Und so sah der Keilrahmen dann aus: Ich habe diese Fotos gemacht, um zu zeigen, wie glitzerig der Hintergrund ist und hoffe, ihr könnt das auch erkennen.

So first I painted the canvas with a mixture of Titanium-white and Brilliant Blue acrylics by Talens. And then I added the glitter to the upper part: I sprinkled some aqua/ turquoise and white glitter into the wet paint and added some plastic snowflakes.

The bottom part of the canvas has been covered with a deko-fabric (fleece). There was a lot of glitter on it on the snowflakes and therefore it fitted perfectly to my combo.

And this is the canvas afterwards: I made these photos in order to show you how "glittery" the background is and hope that you can see that.

Auf dem Tag steht "Dreaming of Winterschlaf". Hach ja, das wäre schön... so von Oktober bis Mai. Die Ho Ho Ho sind aus der Schriftart "Christmas Cheer" von dafont.com.

Und was gehört zum Winter dazu? Richtig, Weihnachten. Deshalb dürfen auch der kleine Engel und der Weihnachtsbaum nicht fehlen.

Oben ist ein kleiner Clearstamps-Stempel (hm, doppeltgemoppelt i-wie....) mit Schneemännern. Einen weiteren Stempel habe ich auf den Winter-Tag gemacht: Ich habe erst den Engel einmal gestempelt, Glitter auf die Flügel gestreut. Dann den Engel noch einmal gestempelt und alles, bis auf die Flügel ausgeschnitten. Die Flügel wären zu klein gewesen, als dass ich nur sie hätte "beglittern" können... so war es auch noch ne Mega-Popelei, aber ich finde, es wirkt ganz gut. Hier ist er nochmal ein wenig unscharf (leider):

The tag says: "Dreaming of... Winterschlaf (winter sleep)". Peeps, wouldn`t that be great? From October to May... The Ho Ho Ho are from a font called "Christmas Cheer" available at dafont.com.

And... what else belongs to the winter?? Right: Christmas. And therefore the small angel and the christmas trees are essential for my canvas.

At the top is a small Clear-Stamp with snowmen. And another stamp is on the winter-tag. First I stamped the angel once and sprinkled some glitter onto the wings. Then I stamped it another time and cut out everything besides the wings. They would have been to small to glitter just them... so it was much easier to stick the second angel onto the first one.

Here is a photo, a bit blurred (unfortunately)

ein bisschen Paper Piecing/ a bit of paper piecing

Advents Journal Jar

2009-11-28T10:38:00.006+01:00

Ich glaube, jetzt darf ich es auch auf meinem Blog zeigen. Und darauf freue ich mich seit Wochen!

Bei Scrappermania hat Steffie-Hexe einen Advents-Journal-Jar Austausch organisiert. Und da ich noch niemals an einem SWAP oder irgendwas Ähnlichem teilgenommen habe, dachte ich, das sei doch ein schöner Einstieg.

Hier ist das Journal Jar, das ich bekommen habe:

I think, I can show it on my blog finally. And I am looking forward to doing so since weeks!

Steffie-Hexe has organised a Secret Santa (to all English Natives.... I really don`t know whether this is the right word... and I even don't know the difference between a SWAP and this kind of exchange... so if you are keen on writing: I appreciate any mail reffering this) on Scrappermania for an Advent Journal Jar. And as I`ve never participated in something like this before, I thought it would be a nice introduction for me.

Here is the Journal Jar I received:

Journal

Dankeschön WiMa :) Thanks to the sender :)

Ist das nicht schööööön? Hach, ich liebe es und freue mich jetzt schon riiiiesig darauf, damit zu arbeiten. Hoffentlich ist bald der 1.12. Leider hab ich am Dienstag soooo viele Termine, dass ich mich (hoffentlich) Abends erst daran machen kann.

Es ging also darum, ein Journal zu basteln und dazu dann 24 Fragen und 12 Aufgaben zu stellen. Ich bin echt gespannt darauf, was letztendlich am 24.12. so alles in meinem ersten Journal stehen wird. Hier ist die Dose mit den Aufgaben und Fragen...

Isn't it toooo beautiful? I love it and I`m looking forward to working with it. Hopefully the 1st of December comes soon, but unfortunately my whole Tuesday is full of appointments, so I hope to be able to begin it in the evening.

We had to make a journal and additionally 24 questions and 12 "scrap-challenges". I am sooo curious to see what my journal will look like on the 24th.

Here is the tin with the questions and the challenges:

Fragen/ Questions

Weihnachtskarte im Vintage-Look / Christmas-Vintage-Card

2009-11-26T09:19:00.004+01:00

Der November ist ja bei uns ein Stress-Monat, weil irgendwie alles, was Beine hat und zu unserem Bekannten-/ Verwandtenkreis gehört, Geburtstag hat... Nun sind fast alle vorbei.... Zeit, schnell mal wieder was zu schreiben, denn ich war ja nicht ganz untätig.

Hier ist meine erste Weihnachtskarte: mit einem Minialbum... Rechts ist ein Foto, auf dem man die Vorderseite des Albums ohne Schleife sieht. Weiter unten könnt ihr dann den Inhalt des Albums sehen.

Well, November is a kind of stressfull month for us, as nearly everybody having legs and belonging to our friends / relatives has his birthday... Now, most of these birthdays are over and I have time to write something again, 'cause I was not inactive in the past weeks.

Here is my first christmas card for this year: with a mini album on it.... on the right is a foto of the front of this album without the ribbon. If you scroll down a bit you will see the inside of the album.

Bild / Image: The Graphics Fairy
To-From-Tag: Miss CutiePie

Es hat lange gedauert, bis ich die Karte fertig hatte... aber das lag allein daran, dass es soooo viel Spass gemacht hat, diese Karte zu machen und die einzelnen Seiten zu gestalten. Wie immer hab ich länger als die anderen gebraucht, mir auszusuchen, was denn auf den Seiten drauf sein soll *gg*

Hier also das Innere des Albums, wenn man es auseinander zieht.

It really took it's time to finalize this card... but this was just due to the fact that it was soooo much fun to make this card and to design the single pages. Like always, it took most of the time to chose what to make on these pages *gg*
Here is the inside of the album after stretching the front page.

Bild / Image: The Graphics Fairy
To-From-Tag: Miss CutiePie

Der Hirsch auf der ersten Seite ist ein Sticker und der Kranz auf der letzten Seite ein Kranz, die ich mit Aquarell-Farben coloriert habe. Ich mag diesen Vintage-Look... Im Großen und Ganzen bin ich richtig stolz auf diese Karte und überlege mir nun, wer sie denn bekommt ;)

The deer on the first page is a sticker and the wreath on the last page a stamp. I coloured both with watercolours. I like this vintage look... And I'm really a bit proud of this card, trying to chose someone who will receive it :)

Hope, you like it....

Die Post war da! / Post arrived!

2009-11-16T20:49:00.012+01:00

Jaaaa, heute hat der Postmann 2mal geklingelt. Ok, es war eine Frau und die war auch nicht von der Post. Aber egal, weil:
MEIN PREIS VON CLAUDIS BLOG-CANDY ist angekommen :) Hier ist noch mal der Link zu Claudis Bastelstube

Vielen lieben Dank Claudi!
Ich habe mich riiiiesig darüber gefreut und es ist nicht ein klitzekleines Teilchen dabei, das ich nicht gebrauchen könnte!

Und damit Ihr auch was von meinem Gewinn habt, hier die Fotos. Es war sooo viel im Paket, dass ein Foto gar nicht reichte, zu zeigen, was alles drinne war.

Yeaaaah, today the postman rang twice. Ok, it was, in fact a woman and she definitely does not work for the "German Post". Whatever, because:
TODAY MY PRICE FROM CLAUDI`S BLOG-CANDY arrived :) Here the link to Claudi's Blog

Thank you sooo much Claudi!
I was so thrilled about it and there is no single itsy-bitsy piece which I couldn't make use of.

Here are the photos I made, so that you can imagine how happy I was! There were so many items in this packet that one photo was not sufficient to show them all.

Links seht ihr 2 Pakete mit Papier in der Farbe "Zimt" und die Karte, die Claudi mir gemacht hat :)
Rechts der Stempel, der im Paket war und der mit Sicherheit zig-fach benutzt wird! Genau mein Geschmack.

On the left you can see 2 paper packets coloured "Cinnamon" and the card, Claudi made for me :)
On the right the stamp which was in the packet and which definitely will be used very often.

Und hier der Rest / Now here all of the rest

Cardvaarks: Runde Karte / round card - Gate-fold

2009-11-09T10:57:00.008+01:00

Ich habe ja nun längere Zeit mit den Challenges ausgesetzt. Aus Zeitgründen...

Aber ich habe mir überlegt, jetzt, wo die Weihnachtszeit ansteht und ich eh mehr Karten mache als sonst, werde ich mal ein paar Challenge Blogs ausprobieren. Mal ehrlich: es gibt gute und weniger gute, meint ihr nicht auch?

Cardvaarks jedenfalls gehört zu den sehr guten Challenge-Blogs: man lernt eine Menge netter Leute kennen und bekommt viele liebe Kommentare zu seinen "Werken". Bei Cardvaarks habe ich ja auch schon öfter mit gemacht.

Dieses Mal war es die Aufgabe, eine runde Karte mit "pizazz" zu erstellen. Ok, ich habe überhaupt keinen Schimmer, was Pizazz sein könnten *gg*, aber egal: wenn die Karten nicht passen, habe ich halt Pech, aber dafür jede Menge Spass beim Basteln. Ich hatte auf Anhieb 2 Ideen dazu. Hier ist meine erste: eine Gate-fold Karte.

Due to a lack of time, I paused participating in challenges for a longer time now.

But now, with Christmas and Advent and me making more cards anyway, I want to try out several (for me) new challenge blogs. If we are honest: there are really great ones out there, but also not so good ones, don't you think so?

Cardvaarks is, in any case, one of the best challenge blogs: you get to know to loads of kind people and get lots of really nice comments on your "works". And I`ve participated in a few Cardvaarks challenges in the last months.

The topic now is to make a round card with pizazz. Well, I have no idea about "pizazz". But ok, if my card does not meet the topic, I'm unlucky, but had lots of fun in making the card. Reading the topic, I immediately had 2 ideas. Here is the first one: a gate-fold card.

Ich mag ja die Kombination Schwarz/ weiß/ türkis oder aqua sehr gerne. Sieht immer gut aus. Man muss halt aufpassen, dass es nicht in Richtung Trauerkarte geht. Aber ich glaube, das ist bei dieser Karte nicht der Fall, oder?

Nun muss ich aber mal so langsam auch in Richtung Weihnachtskarten schielen. Ich habe noch nicht eine einzige fertig. Mal sehen, vielleicht schaffe ich es ja auch noch rechtzeitig, meine 2. Idee umzusetzen.

I love the combo black/white/ turquoise or aqua. It always looks great. You have to take care, however, that the card does not look too much like a condolence card. But I think it is not the case here, isn`t it?

Now I really have to make a few christmas card. Up to now I made no single one. Maybe I manage to realize my 2nd idea on a round card... let's see.

Funny Monday: Lolcats

2009-11-09T10:35:00.001+01:00

see more Lolcats and funny pictures

Ha ha ha!
Als ich das erste Mal gelesen habe, es gäbe eine Seite, die nur lustige Katzenbilder hat und auf der die User ihre eigene Sprache entwickelt haben, dachte ich noch: "Oh je, nix für mich...". Dann hab ich mir die Seite doch mal angesehen mit meinem Sohn... seitdem gugg ich alle paar Tage mal.

Katzen sind ja meine Lieblingstiere und ich hätte auch gerne wieder eine. Und der Humor auf der Seite ist einfach zum Schießen! OMG! Sehr super Bilder... Ein Besuch bei den Lolcats lohnt sich wirklich!

Hier noch ein weiteres Lieblingsfoto:
Viel Spass beim Gucken.
Have a nice Funny Monday all,
Gabriele

When I read the first time that there is a website with funny cat pictures and on which users have their own language, I thought: "oh my, that`s not my taste". But then I visited this site together with my son... since then I am looking for the newest picture twice a week.

Cats are my favourite pets and I really would like to have one. Some time. And the sense of humour on this website is just tooooo funny! OMG! Really super pictures... a visit at the Lolcatsis really worth it.

Below one more of my favourite pictures.

Have fun and a nice funny Monday!
Gabriele

see more Lolcats and funny pictures

4 Jahreszeiten: Herbst / The 4 seasons: Autumn

2009-11-07T10:45:00.002+01:00

Also irgendwie rennt die Woche an mir vorbei wie ein Mega-Schnellzug... kaum hat sie angefangen, schwupps: ist sie schon wieder vorbei. Kein Wunder, dass man so schnell älter wird *gg*.

Vor ein paar Wochen habe ich mir ein Paket mit 4 kleinen Keilrahmen gekauft. Klein heißt 15x15 cm. Ich habe erst hinund her überlegt, was so alles mit der Zahl 4 verbunden wird: die 4 Ps (kleiner Insider, ein Begriff aus dem Marketing... ich kenne grade jemanden, der ein Referat dazu halten muss *gg*), die 4 Musketiere ;), die 4 Kerzen auf dem Adventskranz... naja, ich bin dann zu den 4 Jahreszeiten gekommen.

Und da auf Creadoo gerade ein passender Scrapbook-Contest stattfand, habe ich mal mit dem HERBST angefangen:

Well, somehow the week's running past me like an express train... it has barely begun and... hey! It`s over... No wonder that you`re (no, not you, but ME) getting older sooo fast! *gg*.

I bought a packet with 4 small canvasses a few weeks ago. Small means 15x15 cm. I thought about what to combine with this number "4": the 4 Ps (just an insider joke, a marketing term... someone I know has to write a review on this topic *gg*), the 4 muskatry (hm, muskatries?), the 4 candles on the Advent wreath... well, I decided to chose the 4 seasons finally.

And as there was just a scrapbooking-contest on Creadoo, I began with AUTUMN:

Herbst / Autumn

Patterned Papers: "Falling for Fall" by Summertime Designs
Small green tag: K&Company with clearstamps
Blatt/ leaf: Wald um die Ecke / forest around the corner ;)

Die Farben orange und dunkelrot passen zu 700% in unser Wohnzimmer. Wobei ich mich noch nicht entschieden habe, wo die Keilrahmen letztendlich hängen sollen. Und sie passen natürlich perfekt zum Herbst...

Ich habe den unteren Teil des Keilrahmens wie eine Tasche gehalten, denn der Tag hat auch eine Rückseite... das Journalling lautet:
"Herbst ist..."
und auf der Rückseite:
"...inzwischen meine Lieblingsjahreszeit. Früher konnte ich den Herbst nicht ausstehen mit seinen Stürmen, dem Regen, der frühen Dunkelheit. Heute finde ich es heimelig und richtig toll, wenn man an den letzten Spätsommerabenden noch etwas unternehmen kann. Ich gehe inzwischen gerne im Herbst durch den Wald... und trinke hinterher einen heißen Kaffee und nehm mir ein gutes Buch vor. Wann kommt man im Sommer schon dazu?".

Man kann es leider auf dem Foto nicht so gut erkennen, aber ich habe unten auf dem dunkelroten Papier am Rand entlang alle Worte, die mir zum Herbst einfallen, geschrieben.

Ok, dann werde ich mich mal an die nächste Jahreszeit machen: den Winter...

wünsche allen ein super schönes Herbst-Wochenende!
Gabriele

Orange and dark-red match to 700% to our living room. Although I'm not sure up to now where these canvasses will find their final "destination". And these colours, of course, perfectly match the autumn...

I made a kind of bag out of the bottom part of the canvas, as the tag also has a back-side... the journalling is:
"Autumn is..."
and on the back:
"... in the meantime my favourite season. In the past, I could not stand the autumn with its' storms, the rain and the early darkness. But today I love it if you are able to make something on the last late-summer-days. I love to walk through the autumn forest... and afterwards to read a good book with a good, hot coffee. Hence, it`s seldom that you are doing that in summer times, isn't it?"

Unfortunately you cannot see it on the foto, but I wrote all autumn-words I can imagine as a kind of border onto the dark-red paper at the bottom.

Well... I`ll start now with the next season: winter.

Wishing everybody a super beautiful autumn-weekend!
Gabriele

Das muss ich schnell los werden / Something I just have to say

2009-10-29T12:10:00.003+01:00

Da hier zu Hause zur Zeit keiner ist, müsst ihr herhalten... ich will mich nämlich mitteilen! *gg*

Diese Woche war bis jetzt ziemlich stressig für mich. Und heute hat sie eine echte Aufwertung erfahren...

Erst habe ich heute super schöne Weihnachts-Clear-Stamps ergattert... dann hab ich bereits vor ein paar Tagen schon ein Päckchen für einen Scrapbooking-Austausch erhalten (dazu kann ich momentan noch nicht mehr schreiben, aber Details folgen...) und schließlich hab ich noch erfahren, dass ich ein Blog-Candy gewonnen habe! Und zwar bei Claudi. Juchu, das war mein erstes Blog Candy... und ihr könnt Euch nicht vorstellen, wie sehr ich mich grade freue.
Nu hoff ich bloß, dass der Postmann bald 2mal hier klingelt. Das Päckchen, das ich bekommen habe (siehe oben), darf ich nämlich noch nicht auspacken. Ich brauche also dringend Ersatz ;)

So, wünsche Euch eine schöne Rest-Woche,
liebe Grüße
Gabriele

As I am alone here at home at the moment, you have to serve as listeners /readers now; I want to get rid off some info, you know?

Up to now, this week has been quite stressful and today it had a kind of upgrading for me *g*.

First, I was able to get hold of some christmas clear stamps; a few days ago I received a packet for a scrapbooking-exchange-project I participate in (my first one. I cannot get into detail on this, but will do later on) and finally I read today that I won a blog candy on Claudi's blog! YAY, that was my first blog candy!!! You can not imagine how happy I am!
And now I am waiting impatiently until the postman rings twice! The a.m. packet I received has to stay closed for some more weeks, so I urgently need a substitute *gg*

Ok, now I wish everybody a great rest of the week!
Gabriele

Passpartout-Karte mit Transparentpapier/ Window-card with vellum

2009-10-25T10:32:00.010+01:00

Eigentlich sollte diese Karte ja für einen Wettbewerb auf creadoo sein. Aber dämlich wie ich bin... hab ich nur den halben Text gelesen. Es sollte nicht nur eine Passpartout-Karte gemacht werden... sondern eine HERBSTLICHE Passpartout-Karte... und meine Karte ist... ähm sub-herbstlich ;)

Naja, mir gefällt sie allerdings doch ganz gut. Und da im November (jaja, der Karnevals-Februar *pfeif*) fast die ganze Verwandtschaft Geburtstag hat, habe ich auch Verwendung für die Karte.

Ich fand die Hintergrundfarbe schwierig. Deshalb hat es mich einige Zeit gekostet, passende Motive zu finden. Nachdem ich mich allerdings für das Transparent-Papier mit Paisley entschieden hatte, ging es ganz schnell...
Wenn ihr wissen möchtet, wie ich die Schmetterlinge gemacht habe, scrollt bitte weiter runter...

This card has originally been intended for a cards' contest on creadoo. But being a bit stupid.... I just read half the text. My eyes stumbled upon: "passpartout (window-) card". And oversaw the "autumn" word....and my card is... errr something like sub-autumn-like ;)

Well, I somehow like this card. And as nearly all my relatives and a few friends have their birthdays in November (February is carnival-time in Germany, you know ;) ), I`ll have a good use for it.

I found it difficult to find something for this colour of the background. Therefore it took me some time to choose an appropriate subject/ motif. But after finding this vellum with paisleys on it, I quickly found the rest... If you want to know how to make these butterflies, pls scroll down a bit.

Das Glanzbild habe ich neulich in einem schnuckeligen kleinen Laden gefunden. Dort gibt es selbstgemachte Marmeladen, Säfte, Bonbons... aber auch viele andere Kleinigkeiten "aus Omas Zeiten". Ich könnte mich stundenlang dort aufhalten. Sobald man im Laden ist, fühlt man sich in eine andere Zeit versetzt. RL-Vintage, sozusagen.

Nachdem ich mich nun für das Transparentpapier entschieden hatte, habe ich mir überlegt, die Schmetterlinge ähnlich zu gestalten. Die "Technik" habe ich mir ein wenig vom Pergamano abgeguggt. Natürlich weiß ich, dass man meine Schmetterlinge nicht mit den super tollen Pergamano-Werken vergleichen kann. Aber ich finde sie auf dieser Karte ganz schön.

Mir war dann die Karte ein wenig zu nackich... deshalb habe ich unten noch eine Blume mit gesticktem Stängel aufgebracht.

I found this decorative shimmer image with the roses (sorry, I did not found an adequate translation for the German word) recently in a cute little shop. You can find house-made marmelades, juices, sweets there... but also several bits and pieces from grandma's time. I could spend there hours.... As soon as you're in that shop, you feel transfered into another time. Sort of RL-Vintage.

After deciding to chose the vellum with the paisley, I wanted to make the butterflies accordingly. I copied the "technique" a bit from Pergamano. I know, of course, that my butterflies cannot be compared with this super great Pergamano-technique, which is much more complicated. But I think they fit to my card here quite well.

As the card was a bit too "nudely", I adhered a flower with a stitched stem.

How to: Transparentpapier-Schmetterlinge / Vellum Butterflies

Vielleicht wisst ihr ja auf Anhieb, wie ich die Schmetterlinge gemacht habe... dann bitte nicht weiter lesen :)
Aber für all diejenigen, die es nicht wissen, möchte ich diese einfache, aber doch effektvolle Technik kurz beschreiben.

Well, you know perhaps how to make these vellum butterflies... in that case you do not need to read further on... :)
But for all those who do not know how to make this simple, yet effective technique, I`d like to explain it.

Was braucht Ihr? What do you need?

Stanzer

Transparentpapier/ Pergamentpapier

Moosgummi-Unterlage

Prägestift

eventuell weißer Marker

punch

vellum

pad made from fun-foam

stylo

white marker, if wanted

Zuerst müsst ihr natürlich die gewünschte Form ausstanzen, oder schneiden, je nach Wunsch-Motiv. Dann legt ihr das Motiv auf die Moosgummi-Vorlage und "zeichnet" mit dem Prägestift auf dem Papier das gewünschte Muster. Jeder Strich, den ihr zeichnet, erscheint als weiße Linie und das Papier bekommt durch den Prägestift natürlich ein wenig mehr Form. Aber bitte vorsichtig zeichnen, denn ansonsten reißt das Papier!

First you have to punch or cut the desired motif, of course. Then put it onto the fun-foam pad and "draw" the pattern you want with the stylo onto the vellum. Each line you draw will appear as a white line and the paper gets a bit more dimension by using the stylo. But please be careful not to press it down too much, as otherwise the paper will tear.

Ihr könnt, wenn ihr möchtet, die Linien noch einmal mit einem weißen Marker nach zeichnen. Dann sind sie ein wenig deutlicher zu erkennen: ich habe hier einmal den Schmetterling ohne (links) und mit (rechts) weißem Marker fotografiert.

Ach übrigens: ihr seid schon fertig *gg*
Viel Spass beim Nachmachen!

If you want to, you can now draw the lines again using a white marker. The lines will be more visible/ clear by doing this: I made two photos of the butterfly without (left) and with (right) the white marker.

Oh, btw: you`re ready!

Have fun....

Journal Jar #7: Wie soll es denn heißen? / What`s the baby's name?

2009-10-19T13:43:00.003+02:00

Naa, wie soll das Kind denn heißen?

Ich kann mich noch sehr gut an die Namens-Auswahl für unseren jüngsten Sohn erinnern. Wir wussten vorher nicht, ob es ein Junge oder Mädchen wird (obwohl mir mein Gefühl gaaaanz deutlich sagte, es würde ein Mädchen). Wisst ihr, was noch eine Schwierigkeit ist, wenn es darum geht, einen Namen für das Kind zu finden? Wenn man bereits Kinder hat. Meine älteren Söhne waren zu der Zeit 12 und 8 Jahre alt und wollten natürlich mitreden. Und das sollten sie ja auch.

Wir haben es also so gemacht: Wir haben eine Kladde offen hingelegt und jeder, der einen Einfall hatte, konnte seinen Wunschnamen in dieses Heft eintragen und absolute "No-Go-Namen" durchstreichen. Ooooh ja, das Heft war wirklich gut gefüllt: mit Namen und mit Strichen. Es war echt nicht einfach und wäre unser Sohn ein Mädchen geworden, wäre sie wohl die ersten Tage oder Wochen ohne Namen geblieben...

Heute wünsche ich mir manchmal, ich hätte dieses Heft aufbewahrt. Aber zwei Umzüge später ist es leider nicht mehr da. Und deshalb habe ich diese Seite ins Journal für unsere Tochter eingefügt:

Well, what will the baby's name finally be?

I remember quite well how we chose the name for our youngest son. We did not know, whether it would be a boy or girl (although my inner feelings told me soooooo clearly, it would be a girl). And you know the next difficulty if you want to find a name for the baby? If you already have children. My elder sons were 12 and 8 yrs at that time and of course they wanted to have a say. And we also wanted them to have their say.

So we decided to have a notebook lying on a sideboard. And whenever somebody hat an idea, he could write this name into the book and also scratch absolute no-go-names out. Oooooh, yes, the notebook was filled quite well: with names and scratches... It was not easy indeed and should our son had become a girl, she would have stayed without a name during the first days or weeks...

Today I wish I had kept this notebook. But after being moved to another house twice since then we somehow lost it. And therefore I inserted this page into our daughter`s journal:

Journal Jar: Namenswahl / Baby`s name

Ja, ihr denkt wahrscheinlich, dass die Streifen, auf die man die Namen schreiben soll, nicht ausreichen werden. Und ich bin mir relativ sicher, dass dem auch so ist. Aber genau deshalb hab ich mich ja für ein Ringbuch entschieden: unsere Tochter kann so viel oder so wenig wie sie möchte hinzufügen.

Unten auf der Seite habe ich einen Teil aus einem Vornamenslexikon eingescannt, verkleinert und ausgedruckt. Dann mit hellblauen/ rosa Pastellkreiden eingefärbt. In den Ecken unten seht ihr einen Stempel (Swirls). Leider ist er mir irgendwie aus dem Bild gehüpft *denk*.

Ich habe leider keine Marke der Blumen-Embellishments gefunden... Das Papier für die Herzen ist von Heyda. Die Tags auf den Herzen mit Stempelkissen eingefärbt, mit Feder und Scriptol beschriftet.

Bis zum nächsten Mal,
Gabriele

Yes, you'll probably think that the paper strips for the names won`t be enough, and you`ll probably be right. But that`s exactly why I decided to take a ring binder: our daughter will be able to add as much as she wants to to the journal.

The title says: "The baby will be accompanied by his name every day of his life. It should therefore be well considered. Here is the place for this..."

For the paper at the bottom I scanned a page from a dictionary of first names, scaled it down and printed it. Then I coloured it with light-blue/ pink pastell chalks. You can (hopefully) see a rest of a swirls stamp in the two corners at the bottom. Unfortunately they hopped a bit out of my photo... *sigh*

I did not find any trade name on the package with the flower embellishments. The paper for the hearts is from Heyda. On the hearts there are tags saying "boy" and "girl". I wrote them with a pen and black ink (scriptol).

CU next time here again,
Gabriele

Funny Monday: Fisch-Karte / Fish Card

2009-10-19T12:56:00.001+02:00

Ha, heute hab ich was für euch, das auch direkt ins Kartenbastel-Thema passt...

Als ich so durch die Blogs gehüpft bin auf der Suche nach Ideen für die Fisch-Rezepte-Karte, habe ich unter anderem diese Karte gefunden. OMG, die ist sooooo super!

Für die, die kein Englisch können. Der Fisch rechts sagt: "Es hat gar keinen Sinn, einen auf unschuldig zu machen. Ich kann die Blasen sehen, die hinten raus kommen!"

Ich habe wirklich lange keine so lustige Karte gesehen! Vielen Dank Michelle für diese Aufmunterung, ich sehe mir die Karte immer wieder gerne an!

Ich hoffe, ich konnte Euren Montag ein wenig aufhellen,

Viele liebe Grüße,
Gabriele

Ha ha, I have something for you today which directly matches into the cardmaking topic...

While hopping through the blogs looking for some ideas for my fish-recipe-card I found, among others, this card. OMG; how great is that???

The text reads: "It's no use trying to act innocent. i can see the bubbles coming out of your bottom!"

I've not seen such a funny card for a long time! Thank you so much Michelle for sharing this great card; I like looking at it again and again!

I hope, I could cheer-up your Monday a bit!

Hugs,
Gabriele

Blog Candy in Claudis Bastelstube

2009-10-18T14:15:00.000+02:00

Wenn ich nach neuen Ideen für eine Karte suche, bin ich 700 Stunden mit blog-hopping beschäftigt *gg*.

Heute suche ich nach einer Idee für eine Karte, über die ich noch nicht sooo viel sagen kann, aber irgendwie fällt mir nix ein. Und bei der Suche nach Inspiration bin ich grade auf Claudis Bastelstube gestoßen.

Claudi hat bald 5.555 Klicks zusammen (vorher gratulieren darf man ja nicht... also kommt das später) und verlost deshalb am 25. Oktober ein Überraschungs-Blog-Candy.

Ich habe noch nie an so etwas teilgenommen (deshalb kann es natürlich auch sein, dass ich das ganz falsch mache *denk*)... und man kann sagen: es gibt Leute, die öfter was gewinnen als ich. Ich hab in meinem Leben erst einmal was gewonnen.... aber ich versuche trotzdem mein Glück. Zum Einen, weil 5.555 Klicks erwähnenswert sind. Zum Anderen, weil ich auf Claudis Blog soviele Ideen entdeckt habe. Vielleicht kann ich ja ein wenig dazu beitragen, dass sie bald den 6.666 Klick feiern kann!

So... wer Lust hat, schaut mal in Claudis Bastelstube vorbei. Es gibt viele schöne Werke zu bewundern!

Whenever I'm looking for new ideas for a card, I am aprox 700 hrs busy with blog-hopping. *gg*

Today I am looking for a special new idea for a card. Cannot write too much about it. But I have absolute no idea what to make... And while looking for some inspiration, I just found Claudis Bastelstube (Blog is written in German).

Claudi is about to have 5.555 clicks (as you must not send congratulations in advance, I`ll do that later on) and therefore draws a surprise-blog-candy on October, 25th.

I never participated in something like this before (so maybe I am making this in an absolute way...), and you can say: there are people who win more often than I do. In fact, I just won once in my life... but I thought I'll try this one. First, because 5.555 are remarkable! and then, because there are so many ideas on Claudis Blog. Maybe I can help her a bit to celebrate her 6.666 click in the near future ;-)

Ok, if you want to, visit her here at Claudis Bastelstube. You`ll really find lots of inspiration!

Journal Jar #6: Wem sieht das Baby ähnlich? / Does the baby look like Mom or Dad?

2009-10-18T12:39:00.004+02:00

Einen wunderschönen Sonntag-Morgen!

Heute geht's weiter mit dem Journal Jar. Ich möchte Euch die Einstiegs-Seite zum Journal zeigen. Und das ist diese hier:

A wonderful Sunday Morning everybody!

Today we'll proceed with the Journal Jar and I want to show you the "introduction page" to the Journal. Here it is:

Seite für die Fotos der Eltern als Baby / page for parents' baby photos

Patterned Paper & Journalling: "Bohemian Summer" by Michelle Coleman, Little Dreamer Designs
Bäume/ trees: Mel

Auf dieser Seite geht es um die wichtigsten Personen: die zukünftigen Eltern! Deshalb ist der Titel "Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm". Hier sollen nämlich Baby-Fotos der Eltern eingeklebt werden. Mit ein wenig oder ein wenig mehr Phantasie kann man später die Baby-Bilder miteinander vergleichen. Wem sieht es denn ähnlicher? Von wem hat das Baby die Nase? <--- sehr wichtig ;-)

Ganz links seht ihr ein PP von Mel mit Bäumen, passend zum Apfel-Stamm-Thema. Die Bäume habe ich mit Pastell-Farben coloriert.

Bevor ich das Journal Jar gemacht habe, war ein größeres Problem für mich, wie ich zeigen kann, was auf die einzelnen Seiten drauf soll. Das Journal ist ja als Erinnerung gedacht, deshalb wollte ich die einzelnen "Anleitungen" oder Tips nicht offen auf die Seite schreiben. Jeder, der es sich hinterher ansieht, soll ja das fertige Ergebnis sehen. Ich habe mich deshalb dazu entschlossen, in den meisten Fällen entweder ein "Hidden Journalling" oder Tags zu nutzen. So kann unsere Tochter selbst entscheiden, ob sie diese Tags später heraus nehmen möchte, wenn sie die Seiten bearbeitet hat.

Hier habe ich den Tag unten links in eine kleine Lasche gesteckt. Auf dem Tag steht: "Fotos von den Eltern als Baby einkleben". Auf die Rückseite können die beiden dann entsprechend ein Foto vom Baby einkleben. So hat man später einen direkten Vergleich.

Gefällt es Euch?

This page highlights the two most important people involved: the future parents! Therefore I took the title (see right top of the page): "The apple does not fall far from the tree". This page is to show baby photos from the parents. Having a bit (or a bit more) fantasy you can compare the baby-photos later on: Does the baby look more like the mother or the father? Does it have Mom's or Dad's nose? <---- veeeeery important ;-)

On the left you can see a PP from Mel with trees, as I thought that perfectly matches the "apple-tree-topic". I coloured the trees with some pastel chalks.

Before I started to make the Journal Jar, one of my biggest problems was, how to show my daughter what to do on the single pages. Finally the journal is meant to be a memory book. Therefore I did not want to write the "instructions" and tipps directly onto the pages. Everybody looking through the journal in future is supposed to see the final result. I therefore decided to use hidden journalling or tags in most of the cases. Thus, our daughter can decide on her own whether to take the tags out later on after having finalized the pages.

In this case I put the tag into a small bag on the left side of the page. The text on the tag says: "Glue parents' baby photos here". On the back of the page they can adhere a photo of the baby later on. That gives a good possibility for a direct comparison ;-)

Do you like it?

Vintage-Links

2009-10-17T11:51:00.002+02:00

Wenn man sich die Scrapbooker und Kartenbastler-Blogs mal so ansieht, dann kann man erkennen, dass Vintage-Motive wirklich beliebt sind. Ich persönlich finde sie auch super.

Ich habe in den letzten Tagen einige neue Vintage-Links gefunden. Und da ich euch ja heute meine Fisch-Karte gezeigt habe, dachte ich, ich stell hier mal einige Links vor, die ich wirklich sehr gut finde.

Fangen wir an mit The Graphics Fairy.
Eine tolle Seite: Man findet wirklich zu jedem Thema etwas.
Zusätzlich zu den Bildern kann man auch eine Menge Anleitungen finden. Und es gibt eine Kategorie "Brag Monday". Hier werden jeden Montag Werke von Usern vorgestellt, die irgendetwas mit den Bildern von Graphics Fairy gemacht haben. Wirklich interessant zum Stöbern!

Karen (die Graphics Fairy) hat auch noch eine weitere Seite: The Background Fairy. Hier findet man unzählige wirklich super schöne Vorlagen für Hintergrundpapiere, aber speziell für Blog-Designs.
Wer sein Blog "pimpen" möchte, kann unter einer Menge an Tipps und Tricks surfen. Mega hilfreich!

Die nächste Seite ist ein Blog von Nancy aus den Niederlanden: hier könnt ihr ihn finden. Auch hier wieder super schöne Vintage Bilder. Wenn ihr rechts ein wenig nach unten scrollt, seht ihr auch die Tags, nach denen die Bilder sortiert sind. Und wenn Ihr Inspiration sucht, wie diese Bilder verwendet werden können: die findet ihr hier auf Nancys Blog

Weiter gehts... Above the Mark ist ein Stempel-Shop aus den USA. Aber auf der Seite des Shops könnt ihr auch einige wirklich schöne Vintage-Bilder finden.

The Vintage Moth ist noch ein Blog mit Vintage-Freebies. Auch hier die Aufteilung in diverse Kategorien. Ich habe gerade gelesen, dass die Blog-Inhaberin dabei ist, eine neue Website zu eröffnen. Es lohnt sich also, regelmäßig nach Updates zu schauen!

Nicht nur Bilder, sondern auch entsprechende Anleitungen zu allen möglichen Projekten findet ihr hier. Die Projekte sind nach Kategorien geordnet und wenn man auf ein Projekt klickt, erscheint unten in der Materialliste als erstes ein Link zu den verwendeten Bildern. In diesen pdf-Dokumenten sind dann nicht nur Bilder, sondern teilweise auch Vorlagen zu finden.

Und wenn ihr mal eine Woche lang so überhaupt nicht wisst, wo ihr guggen sollt... hier besteht echte "Versack-Gefahr". Unzählige Bilder, nicht nur zu Weihnachten. In den Sidebars links und rechts findet ihr jeweils weiter führende Links.

Das waren die Links, die ich am meisten nutze. Es gibt bestimmt noch mehr Seiten: falls Ihr Vorschläge habt, postet sie doch bitte in die Kommentare oder schickt mir eine Mail. Ich werde dann diesen Beitrag gerne ergänzen.

Das Wichtigste zum Schluß: die Seiten, die ich genannt habe, sind überwiegend Freebie-Seiten. Bitte beachtet das jeweilige Copyright und hinterlasst doch einen kurzen Kommentar. Ich finde es beachtenswert, wenn User ihre Werke mit anderen teilen. Und das soll honoriert werden!

If you browse through the scrapbookers and cardmakers pages you`ll see that vintage is a real favourite topic. Also for me :).

During the last days I found some great new vintage-links. And as I showed you my Fish-card yesterday, I thought I'd show you some of my favourite links.gezeigt habe, dachte ich, ich stell hier mal einige Links vor, die ich wirklich sehr gut finde.

Let's begin with The Graphics Fairy.
A wonderful website: You`ll find something related to any topic you can think of.
There are additionally lots of instructions/ how-tos. And there is the "Brag Monday". Karen introduces stuff of crafters who used her images. Happy browsing!

Karen (the Graphics Fairy) has another website: The Background Fairy. There are wonderful background-papers, but especially blog-designs. So if you are about to "pimp" your blog, you`ll find lots of inspiration, images and also tipps&tricks. Very helpful!

The next website I want to show you is the blog from Nancy from the Netherlands: you`ll find ithere. Again great vintage images. If you scroll a bit in the right sidebar, you can see the tags she used for categorizing the images. And if you are looking for inspiration how to use these images: here it is on Nancy's Blog

Òk, let's go on... Above the Mark is an US rubber stamps shop. There are, however, also some vintage images there.

The Vintage Moth is another vintage-freebie-blog. Again the seperation into several categories. I've just read that the blog owner is working on a new website. So please look for regular updates!

Not only images, but also the respective instructions for a variety of projects is here. If you click onto one of the projects, you will find a list of material required. The first link is a pdf with the images used. And... you can also find templates there.

And if you have aprox one week time to browse, ... here oh, be careful... you could otherwise spend weeks there... There are uncountable amounts of images, not only referring to Christmas. Further links can be found in the sidebars on the left and right side.

These were the links I use most. There are more pages out there in the world wide web, I know: if you have a favourite link, pls post it into the comments here or send me a mail. I will update this article and maybe we can help people with this!

The most important point comes here: I mainly posted freebie pages. PLEASE take care for the respective copyright and please leave a comment on those websites/ blogs. I think it's remarkable if someone shares his stuff. And that has to be rewarded!

Happy Koching

2009-10-16T11:43:00.003+02:00

Meine Schwester hat kein Internet. Und sie meint (leider), dass sie das in ihrem Alter auch nicht mehr braucht, bzw. nicht mehr lernt. Ich versuche seit einiger Zeit, sie vom Gegenteil zu überzeugen, denn ich finde es sehr schade. Vor allem, weil sie ca. 400 km von mir entfernt wohnt.

Jedenfalls hat es auch seine Vorteile, Internet zu haben: wenn man Rezepte sucht, findet man eine Menge. Meine Schwester suchte also nach neuen Rezepten, vorzugsweise mit Fisch. Ich habe ihr deshalb ein kleines Rezeptbuch gemacht, in das ich ca. 40 Fischrezepte geschrieben habe. Dazu kamen dann noch einige meiner Lieblingsrezepte.

Passend zu diesem Buch habe ich diese Karte mit verschickt:

My sister doesn`t have internet. And she unfortunately thinks, that she doesn`t need it due to her age... respectively that she won`t learn to handle it. I`ve been trying for several weeks now to convince her to the contrary, mainly because she lives aprox. 400 km from here.

Anyway... the internet definitely has its advantages: e.g. if you are looking for recipes, you`ll find tons of them. My sister was looking for new recipes, particularly with fish. I therefore made her a small recipe-book and wrote aprox. 40 fish recipes into it. I added some of my favourite recipes also.

With sending her the book, I sent her this card:

Papers: K&Company
Fishes: The Graphics Fairy
Stamp: clear stamps, coloriert mit Aquarellstiften / coloured with watercolours

Kennt ihr The Graphics Fairy? Eine sehr super Quelle für Vintage-Bilder. Man findet wirklich zu jedem Thema etwas passendes. Das Bild stammt übrigens aus einem alten Kochbuch und es sind viele der Fische darauf abgebildet, die auch in meinen Rezepten verwendet werden...

Ups, zu dem Spruch muss ich noch etwas schreiben, damit ihr nicht denkt, es hapert bei mir i-wie *gg*
Ich hatte mal einen Chef, der seinen Vertrieblern unter seine Nachrichten immer "Happy Selling" schrieb. Diesen Ausdruck fand ich total super. Irgendwie habe ich mir angewöhnt, dieses happy ...ing für alles mögliche zu benutzen. Halt auch ein wenig Denglisch... das mag nicht jeder, aber ich finde es manchmal ganz lustig. Hier wusste ich absolut nicht, was ich auf die Karte schreiben sollte. Mir sind zwar alle möglichen englischen Titel eingefallen, aber keine prägnanten kurzen deutschen. Da meine Schwester kein Englisch kann, habe ich halt ge-Denglischt.

Ich hoffe, Euch gefällt die Karte ein wenig.

Ein schönes Wochenende wünscht
Gabriele

Do you know The Graphics Fairy? A great source for vintage images. You`ll find a suitable images for each topic. This image comes from an old cookbook and you can see lots of those fishes which are also used in my recipes.

Ooops, I have to say something referring to that sentiment. Finally, you shouldn't think I forgot the English words...
I once had a boss who signed all his messages to the salesmen with "happy selling!". I had to laugh about this signature any time I saw it. By and by I got into the habit to use this "happy ...ing" for all sorts of sayings. It`s a bit "Denglish" (means a mixture between German and English). I know that not everybody likes that, but I think it`s sometimes really funny. I absolutely had no idea what to write onto this card. I thought of several English titles, but no short German ones. And as my sister doesn`t know the English language, I "d-english-ed" a bit. Koching means: cooking (kochen = to cook).

Wishing you a great weekend,
Gabriele

Funny Monday: Cake Wrecks

2009-10-12T12:28:00.002+02:00

Ich habe mir überlegt, ich könnte ja mal eine neue Rubrik einführen. Ab sofort möchte ich also einen lustigen Wochenstart auf meinem Blog einläuten. Schließlich bietet sich ja der Montag, gerade jetzt im Herbst und dann im Winter, für ein bisschen Aufmunterung an, oder?
Wenn ihr also ein wenig Lachen braucht heute, dann seht euch die Seite an.
Darauf gekommen bin ich durch den Link, den ich heute vorstellen möchte.

Und den habe ich so entdeckt:
wenn mein Sohn morgens aus dem Haus ist, nehm ich mir eine Tasse Kaffee (das ist mein Treibstoff, ohne Kaffee bin ich nicht überlebensfähig) und lese am PC die Nachrichten. Und dabei habe ich auf der Seite des Spiegels einen Artikel gesehen "die besten Seiten im Netz". Eine davon war dieses Blog: die cake wrecks.

Ich bin sofort total versackt! Auf der Seite werden vor Allem Torten gezeigt, die eigentlich anders aussehen sollten. Das hoffe ich zumindest *gg* Man weiß es ja nie. Und die größten Torten-Unfälle kann man auf der Seite bewundern. Es ist eigentlich jedes Thema abgedeckt. Natürlich kann man zwischendurch auch wunderschöne, echt gelungene Torten-Werke bewundern!

Der Blog kommt aus den USA, ist also auf Englisch gehalten. Der jeweilige Text zu den Torten ist einfach köstlich! Ich habe mich eine Stunde lang vor Lachen echt nicht mehr eingekriegt. Die Ausdrucksweise ist wirklich das Tüpfelchen auf dem I. Aber auch, wer kein Englisch kann, wird auf dieser Seite seinen Spass haben, denn die Bilder sprechen ja für sich.

Mein Favorit ist diese Torte hier: die Geburtstagstorte für den Chef mit einem Foto drauf.
Wer kein Englisch kann, hier eine kurze Zusammenfassung:
Ein Mitarbeiter-Team möchte für den Geburtstag des Chefs eine Torte bestellen und ruft dazu in der Bäckerei an. Es wird nach dem Motiv auf der Torte gefragt. "Hm, wir möchten am liebsten ein Foto von ihm beim Golfen, denn Golfen mag er so gerne! Ist das überhaupt möglich?" "Ja, das ist überhaupt kein Problem, wenn sie das Foto irgendwo abgespeichert haben. Bringen Sie uns doch einfach einen USB-Stick mit dem Foto vorbei und wir machen das dann." Kunde: "Oh, wow, das ist ja super... wir bringen das Foto dann vorbei".

Nachmittags nun fängt der Bäcker mit der Torte an. Bevor es ans Verzieren geht, fragt er den Kollegen, der den Auftrag entgegen genommen hat: "Ähm, was soll denn drauf auf die Torte?". Kollege: "Der USB-Stick liegt da hinten." Ok...

Und raus kommt dann das Bild...

Ich hab mir die ganze Zeit vorgestellt, was wohl der Kunde gesagt hat, als er die Torte abholen kam. *gg* Ich glaub, ich wäre umgefallen....

Eine sehr schöne Auswahl ist auch die Hochzeitstorten-Kollektion, und die findet ihr hier. Jeweils mit einem Foto der Wunschtorte und einem mit dem Ergebnis. Manchmal kann man das nicht ganz so erkennen... aber es ist so!

Und dann noch für alle Frauen unter uns... Manche Männer können ja zum Anbeißen sein; was haltet ihr denn von diesen hier? *gg*

So, stöbert doch einfach mal durch die cakewrecks. Ich bin überzeugt, dass auch Ihr Eure Favoriten schnell finden werdet. Ich jedenfalls werde dieses Blog regelmäßig besuchen. Nicht nur Montags!

In diesem Sinne eine schöne Woche,
wünscht Euch
Gabriele

I thought, I could introduce a new category into my blog. From now on I'd like to start the week with some fun on my blog. Finally, what else could be better for some fun, if not a Monday, especially now in fall and later in winter times?
Thus, if you need something to laugh today... then klick onto that blog!

And this is how I found it:
every morning, when my son leaves the house for school I take a cup of coffee (that's my fuel, you know? I am not able to survive without coffee) and read the news on the computer. One morning I found an article on the "Spiegel" website (Spiegel = famous, gib news magazine). This article was about the "best websites in the net". One of them was this blog: the cake wrecks.

I immediately sticked to that blog... I mean: for hours!
On that page, you`ll mainly find cakes which originally were supposed to look in a different way... hopefully ;-)
You cannot know.. you know? And the best cake-accidents can be seen on this blog. There is nearly any topic covered... and of course you can also find some really well made, beautiful cakes.

The blog comes from the States: hence, it is in English (whoooo who would have thought that!) The texts on the blog are sometimes better than the cakes *gg* I could not stop laughing for more than an hour, HONESTLY! The phrasing is just the "icing on the cake" to speak in the pictures, you know? So.. you obviously know English; therefore this part of my text is a lot shorter than the German one, where I explain the following cake...

This is my favourite: the birthday cake for the boss... having a foto on it.

When reading the article and looking onto the image, I imagined all the time what the customer said when he came in order to pick up the cake? I can not imagine, however, what I'd done, if I'd been this customer *gg*

Here is a beautiful assortment of wedding cakes... the "the ultimate of cake decorating feats". Can be found here. Oh, there are 2 pictures: one of the customer`s wish... and one of the result. Sometimes you cannot really believe, that both belong together, but it is, really!

And... for all the women among us... some men can really be errr yummy...; so what do you think about the ones here? *gg*

Ok... now have a look through the cake wrecks. I am convinced that you`ll find your favourites soon. I for my part... will visit that block regularly. Not only on Mondays!

Wishing you a great week,

Gabriele

Journal Jar #5: der Bauch / the belly

2009-10-06T10:31:00.003+02:00

Mein Journal soll ja eine Art "Mitmach-Buch" werden. Und da, wie schon erwähnt, unsere Tochter bisher nicht scrappt, habe ich einige vorgefertigte Seiten gemacht, die sie nur ergänzen muss.

Hier hab ich jetzt eine davon: den Bauch *gg* ok, sagen wir genauer: den Bauchumfang.
Titel: "Schwan|ger|schaft: Das Gegenteil zur Bikini-Diät" Als unsere Tochter nämlich von der Schwangerschaft erfuhr, meinte sie: "Hach, da brauch ich mir ja dieses Jahr über eine Bikini-Diät keine Gedanken machen"

The journal is supposed to become a kind of "interactive journal". And as, our daughter never scrapped before, as mentioned before, I inserted some pre-designed pages. She only has to complete the pages.

Here is now one of them: the belly *gg* ok, let`s say it more precise: the measurements.
The title says: "Pregnancy: the contrary to bikini-diet". When our daughter heard of the pregnancy, she said: "Err, so I do not need to waste any thoughts on a bikini-diet this year".

Credits:
Tags "Sweet Baby" & Stripes: HP
Patterned Paper: "Bohemian Summer" by Michelle Coleman, Little Dreamer Designs

Diese Seite ist also speziell dazu da, den Bauchumfang zu dokumentieren. Die nächsten Seiten sind leer. So kann sie Fotos einfügen. Am besten kann man vergleichen, wenn die Fotos immer im z.B. gleichen T-Shirt gemacht werden.

Auf die Seite selbst habe ich Tags angebracht: auf jedem einzelnen Tag steht: "Datum: cm:". So hat sie irgendwann eine Art "Daumenkino". Die Tags habe ich unterschiedlich verziert. Mit Stempeln, mit PP, mit Stiften, mit Rub-Ons... halt alles Mögliche, womit man halt so verziert :)

Thus, this page especially focusses on keeping records referring the belly's measurements. The following pages are empty, so that she can add fotos. Best would be, if you take each foto in the same e.g. t-shirt. It`s much easier to compare them, respectively to get a better impression later on. I wrote that onto the tag at the bottom of the page: "You can see on the tags how the belly's growing. The next pages are for fotos".

I added some tags onto the page using silver wire. Each tab has written "date: cm:" on it. If she wants to, she can have something like a "flip book". I embellished the tags in different ways: with stamps, PP, with pens, rub-ons,... just everything you use for embellishing :)

Journal Jar #4: Innenteil Nr2/ Inner part No 2

2009-10-04T10:52:00.002+02:00

Nachdem beim letzten Mal ja der vordere Innenteil dran war, zeige ich Euch heute den hinteren Teil. Hier sind 2 Bilder: Unten auf der Seite ist eine Tasche für Schnickschnack: Schnippsel, Katalogausschnitte... alles halt, was man noch nicht aufkleben kann.

Ich habe die Tasche aus schwarzem Karton gemacht und oben den Tab mit ein paar Stichen angebracht. Die süüüüßen Schafe sind übrigens hier zu finden. Sie stammen aus dem "Good night little lamb"- Kit von Numb Bumm. Ich habe ein paar Schafe noch einmal zusätzlich mit Abstandshaltern auf geklebt.

Der Body stammt von der Canon-Seite. Dort gibt es wunderschöne 3D-Bögen zum Ausdrucken passend zum Baby-Thema!

After showing you the inner part at the front of the binder, I`ll proceed by showing you the back inner part. Here are 2 pictures: On the bottom of the page I have a kind of bag for all the paper pieces waiting to be glued to a page.

I made it from black cardboard and stitched a tab to the top of it (the title "Schnick und Schnack" means bits and pieces). These cuuutie sheep can be found here. They are from the "Good night little lamb" kit by Numb Bumm. I additionally adhered a few single sheep with foam pads.

The onesie comes from the Canon-website. You will find great 3D-sheets there, not only referring to the baby-theme :)

Die Seite war mir oben einfach zu leer. Deshalb habe ich dort noch einmal eine Vorlage für eine Baby-Karte verkleinert und sie als Embellishment benutzt.
Ich hoffe, es gefällt euch und wünsche Allen einen wunderschönen Sonntag :)
Greets
Gabriele

The top part of the page was imho too empty... I therefore scaled a baby card's template down and used it as embellishment.

I hope, you like it :)

Wishing you a great Sunday,
Gabriele

WCMD: Blog Hop at Odd Bird Planet

2009-10-04T01:46:00.003+02:00

Dieses hier ist meine Karte für die Marnies Challenge auf dem Odd Bird Planet Blog. Marnies Part findet Ihr hier.

This is my card for Marnie`s challenge on the Odd Bird Planet Blog. You can find it here.

Leider habe ich diesen Blog Hop anlässlich des World Cardmaking Days zu spät entdeckt. Da der Einsendeschluss morgen (ähm heute) früh um 6:00 Uhr ist, kann ich leider nur an einer challenge teilnehmen. Umso mehr freue ich mich darauf, morgen früh bei einer Tasse Kaffee alle Werke bestaunen zu dürfen!

Credits kann ich leider auch erst morgen früh vergeben (für das Patterned Paper), weil mein PC gerade streikt. Vielleicht ist es ihm zu spät? Ich werde sie jedenfalls morgen sofort nachreichen!

Den Schmetterling rechts habe ich außen ein wenig mit Glitter versehen. Ich bin mir nicht sicher, ob Ihr es auf dem Foto erkennen könnt?

Ich wünsche Euch allen noch einen schönen Rest des WCMD! Und an alle, bei denen es jetzt auch so spät ist: Gute Nacht!

Unfortunately I found this blog hop on the occasion of the World Card Making Day too late. As deadline for all cards is tomorrow (uuups, today) at 6 in the morning, I can participate only in one challenge of the hop. But I am really looking forward to seeing all the other works tomorrow in the morning having a cup of coffee...

Credits (for the PP) will be posted in the morning, as my computer refuses to work. I think, it's too late for him... But I will do that first thing in the morning!

I made some glitter onto the shape of the butterly. I am not sure, whether you can see that on the foto?

I wish everybody a great rest of the WCMD! And to everybody having the same time like me:
Good Night!

World Cardmaking Day

2009-10-03T10:23:00.002+02:00

Wow, heute ist World Cardmaking Day.

Das erste Mal für mich, und ich habe keine Ahnung, was es an diesem Tag so gibt. Deshalb viel Spannung heute... ich kann es kaum abwarten. Nur die Zeitverschiebung macht es mir ein bisschen schwer ;-)

Wenn Ihr mal Lust habt, vorbei zu sehen: Cardvaarks hat wohl eine Menge vor heute... Ich bin gespannt!

Wow, today's World Cardmaking Day!

It's the first one for me, and I have no idea what this day will bring. Means a lot of excitement today... I cannot wait to see the ideas in the web. Now I just have to cope with the different time differences. ;-)

If you want to have a look: Cardvaarks seems to have tons of plans for today... and I am really looking forward to it!

Der 75. Geburtstag / The 75th Birthday

2009-10-03T10:14:00.001+02:00

Meine Tante ist 75 geworden! Leider wohnt sie am anderen Ende Deutschlands.

Ich habe ihr diese Karte gemacht:

My aunt had her 75th birthday. Unfortunately she lives at the farest end from Germany.

So I made her this card:

Ich wollte die Karte bewusst ein wenig schlichter halten. Für mich hat die Kombination rosa - dunkelrot immer auch etwas Elegantes.

Das rosa Papier ist aus dem Kit "Pretty in Pink" von Misty Cato Designs. Die Vorlage für die Blume ist ursprünglich von Ruth Zaroff (Mirkwood Designs), aber ich habe sie hier bei Mel gefunden.

Ich hoffe, Euch gefällt die Karte.

Ich wünsche allen einen schönen 3. Oktober!

I deliberately made this card a bit simple. The colour-combo pink- dark red has something elegant for me, I like it a lot.

The pink paper is from the "Pretty in Pink"-kit by Misty Cato Designs. Originally, the flower's template comes from Ruth Zaroff (Mirkwood Designs), but I found it here on Mel's page.

I hope you'll like it!

Wishing everybody a gread 3rd of October!

Journal Jar #3: die Innenseite / Inside the journal

2009-10-01T12:20:00.002+02:00

Nachdem ihr nun die Außenseite des Ringbuches und das Glas gesehen habt, möchte ich Euch den Innenteil auch nicht vorenthalten.

Hier kommt also die erste Seite (es handelt sich um die Innenseite des Ringbuch-Einbandes). Zum Einen wollte ich einen Einstieg in das "Mutter-Thema" finden. Und dazu passte das Mini-Kit "Lovely Day" von Tiffany Tillman einfach perfekt!

Kennt ihr die Seite von ihr? Ihr findet sie hier. Ich kann mich auf ihrer Seite gar nicht satt sehen: sie hat so viele super Ideen, dass man immer wieder eine neue Inspiration findet.

After showing you the outer part of the ring binder and the jar, I do not want to withhold the inner part of the journal from you.

Here now is the first page (it is the inner side of the ring binder's cover). On the one hand I wanted to find an introduction into the "mother-topic". And this mini-kit "Lovely Day" by Tiffany Tillman just perfectly matches this topic!

Do you know her website? You can find it here. I cannot stop watching her website: there are soooo many cool ideas, that you`ll find new inspiration whenever you visit it.

Aus diesem Mini-Kit ist das Hintergrund-Papier, aber auch der Spruch:
"Mother - a mother is she who can take the place of all others, but whose place no one else can take". Er ist so passend, oder?

Oben seht ihr einen Umschlag, den ich für unsere Tochter gemacht habe, denn natürlich wollte ich ihr auch ein paar sehr persönliche Worte zukommen lassen. Es ist schließlich ein wirklich einzigartiger, wundervoller neuer Abschnitt in ihrem Leben. Den soll man ja nicht unkommentiert lassen, oder? Es hat ein wenig den Anschein, als wäre die Klappe des Umschlages schief. Das liegt allerdings daran, dass sie nicht ganz geschlossen war, als ich das Foto gemacht habe.

Den Umschlag selbst habe ich silber-schwarz-weiß gehalten: ich mag dieses Paisly-Papier sehr gerne und meiner Meinung nach passt es perfekt zu schwarz.... ich hoffe, dieser Einstieg in das Journal gefällt Euch!

Wünsche allen einen schönen Herbst-Tag (hier kommt gottseidank gerade noch einmal die Sonne raus!)

Both, the background paper but also the wordart is from this kit. The wordart is "MOTHER - a mother is she who can take the place of all others, but whose palce no one else can take". It's that true, isn't it?

At the top of the page you find an envelope I made for our daughter. I wanted to send her some personal words. It is, finally, a unique, wonderful new phase in her life. And that shouldn`t be left without any comment, should it? It seems a bit as if the envelope's closing would be inclined. But this resulted from the fact, that the closing was a bit open when I took the photo. I promise!

The envelope itself is in silver-black-white: I love this paisley-paper and imho it perfectly matches to any black paper. I hope you like this introduction into the journal!

Wishing everybody a great autumn-day (sun is coming out at the moment... )

Super Tool: CK Type Ruler

2009-10-01T11:45:00.004+02:00

Ich habe letztens ein wirklich super Tool für alle Papier-Scrapper und Kartenbastler entdeckt! Den CK Type Ruler.

Bei Creating Keepsakes gibt es eine Hilfe, wie man die perfekte Schriftgröße für sein LO oder seine Karte findet.

Ich habe es jetzt schon ein paar Mal im Einsatz gehabt und möchte nicht mehr drauf verzichten. Vielleicht ist es ja auch für den ein oder anderen von Euch eine Hilfe? Den Download findet ihr jedenfalls hier.

I recently found a great tool for all paper scrappers and card makers. The CK Type Ruler.

You'll find at Creating Keepsakes support how to find the perfect size for titles or journalling on your LOs or cards.

I`ve been using it quite a lot and I'm really happy to have it. Maybe it's a help for you? You will find the download here...

Back again

2009-10-01T11:28:00.002+02:00

Es ist so ärgerlich und total frustrierend... wenn man denkt, nu kann alles wieder seinen geregelten Gang gehen... und es dann doch wieder anders kommt.

Aber nun kann ich doch die Blogger-Welt weiter nerven ;-), denn "I`m back again".

Freue mich auf regen Austausch und möchte hier alle grüßen, mit denen ich öfter zu tun habe.

It's really both, annoying and frustrating... if you think, everything is ok and things can go their usual way... and then it turns out different than you might have expected it...

But now I`ll be able to participate in the bloggers' world, ´cause I'm back again.

I'm really looking forward to any exchange with others... and would like to send my hugs to everybody who knows me.

Journal Jar #2: the JAR

2009-09-13T11:45:00.005+02:00

Speziell für Cuchy... kommt hier nun das JAR, also das Glas, zum Journal Jar.

Especially for Cuchy... the JAR! Meaning the jar for the journal jar.

Ich habe auf dem Deckel wieder das gleiche Papier verwendet, wie auf der Vorderseite des Ringbuches. Vorne seht ihr 2 Baby-Schuhe, einen in rosa und einen in hellblau.
Die Vorlage zu den Schuhen könnt ihr hier finden
(Vielen Dank noch einmal an Tanya :) )

Im Glas sind die Fragen versteckt: ich habe sie auf Papierstreifen geschrieben. Die Streifen habe ich mit verschiedenen Zier-Scheren ausgeschnitten und dann zusammen gerollt.

Die Aufgabe ist es, immer dann, wenn man Lust dazu hat, einen Streifen aus dem Glas zu holen und die Frage darauf im Journal zu beantworten... der Phantasie sind keine Grenzen gesetzt!

Möchtet Ihr ein paar Beispiele?

Was war Dein erster Gedanke, als du gehört hast, dass du schwanger bist?

Wie haben die zukünftigen Großeltern reagiert?

Die 10 nervigsten Fragen, die man Schwangeren stellt?

Welche Traditionen aus deiner Kindheit möchtest du für Dein Kind übernehmen? Und welche nicht?

Insgesamt habe ich ca. 20 Fragen in das Glas gelegt. Hinzu kommen ja noch die Aufgaben von den einzelnen Seiten. Für 40 Wochen also genug zu tun, denke ich ;-)

Bis zum nächsten Mal,
Gabriele

The lid is made out of the same paper I used for the front of the ring binder. You can see 2 baby-booties: a light-blue and a pink one.
You can find the template for the booties here
Thanks a lot again to Tanya for her website!

There are questions inside the jar: I wrote them onto paper strips. The strips have been cut out with different scissors, so that they vary in their shape.

You have to take one stripe out of the jar, whenever you want to, and to answer the respective question on one of the empty pages in the journal... there are no limits to one's phantasy!

Want to read some examples?

What was your first thought when you heard you were pregnant?

Which reaction did the future grandparents show?

The top-ten of the most annoying questions you hear during your pregnancy

Write down the traditions you want to adopt for your child. And those you do not want to adopt!

There were 20 questions in my jar. And additionally the tasks on the single pages. I think, this is enough to do within 40 weeks ;-)

See you soon,
Gabriele

ohje, ich habe grade gemerkt, dass man auf dem ersten Foto die Baby-Schuhe nicht so gut sieht. Deshalb hier noch einmal ein anderes Foto (von einer früheren Version... deshalb ist es so klein.) Naja, ihr sollt einen kleinen Eindruck von den Schuhen bekommen und ich hoffe, dafür reicht es...

ooops, I've just recognized that you cannot see the booties on the first foto. Therefore, I'll show you another photo (from a former version... that`s why it`s so small...) Well... I hope you can get a kind of impression of the booties....

Dreieck auf Karte / Card with triangle

2009-09-03T14:27:00.002+02:00

Bei creadoo gab es mal wieder einen Kartenwettbewerb, an dem ich teilgenommen habe.

Dieses Mal ging es darum, nach diesem Sketch von Arti zu arbeiten:

There was another cards contest on creadoo which I attended.

This time we had to make a card using the following sketch from Arti:

Danke noch einmal an Arti, dass ich den Sketch hier auch veröffentlichen darf :)

Ich liebe hellblau/ Aqua-Töne und für mich passen diese Farbtöne am besten mit schwarz und silber zusammen. (Aber auch mit einem hellen rot total klasse). Hier habe ich mich jedenfalls für hellblau, schwarz und silber entschieden. Ein Dreieck sieht man nicht so oft auf Karten-Sketches. Damit hatte ich auch so mein Problem... ich finde Dreiecke auf Karten toll. Aber anfangs wollte ich diesem Dreieck eine "Bedeutung" geben und erst eine Weihnachtskarte basteln. Das Dreieck wäre dann der Weihnachtsbaum gewesen.

Aber da wir ja nun mal erst August hatten, habe ich mich dann doch für diese Version entschieden:

I love the light blue/ aqua colours and imho these colours perfectly match with black and silver. (A light red is also a perfect partner...). Here I decided to use the light blue-black-silver combo.

You don't see triangles on cards too often, do you? And that was my problem... I really like triangles on cards. But when I first saw the sketch, I wanted to give a "meaning" to the triangle and make a christmas card. The triangle would have been the christmas tree.

But as it was August and not November or December, I decided to make this card:

Die Abstimmung ist abgeschlossen, deshalb darf ich meine Karte jetzt veröffentlichen.

Der hellblaue Hintergrund ist eigentlich ein Vlies, der mit Goldfäden durchwoben war. Die Fäden waren aber einerseits zu dick und andererseits... golden *gg*. Deshalb habe ich sie in mühevoller Kleinarbeit herausgefriemelt. Wäre auch ein Beitrag zum Thema "Geduld" weiter unten auf meinem Blog gewesen *gg*. Ich hatte Angst, das Vlies zu beschädigen... aber es hat ja dann doch geklappt ;)

Das Kleid habe ich hier gefunden...

Votings are done now; so I am allowed to publish it. The light blue background is a thin fabric. There are usually golden strings in it. As they did not match to my wishes, I puzzled them out... that was really an act of real real patience *gg*. The fabric is so thin that I feared to damage it. But after all it worked...

The dress comes from here

Rubba Duck

2009-09-03T12:29:00.003+02:00

Ich habe hier noch ein paar Fotos von unserem Pfingstausflug an den Aasee herum liegen, die ich noch nicht verscrappt habe.

Dieses Geduldspiel mit den Enten wollte ich auf jeden Fall verewigen. Anfangs hatten wir nämlich nicht damit gerechnet, dass die Ente mit ihren Küken noch nah genug kommen und auch bleiben wird. Aber... mit Geduld und Spucke ;)

Die Kreise auf der rechten Seite sind mit Pastellstiften gezeichnet. Ich glaube, der Corner chomper wird noch sehr oft Verwendung bei mir finden... wie einfach manche Dinge doch mit dem entsprechenden Werkzeug gehen...

Journalling: "Anfangs war die Ente ja skeptisch. Aber du hast echte Geduld bewiesen, bist immer ein Stückchen näher heran gerückt.
Und zum Schluß ist sie mit ihren Küken geblieben... Sie hat dich lange beobachtet... und für freundlich befunden. Und damit hat sie ja Recht!"

Überschrift des Journallings: "Der Entenflüsterer"

I still have several fotos from our picknick trip during the Pentecost holidays. We went to the "Lake Aa" (Aasee).

I definitely wanted to eternalize these moments of real patience. At the beginning we did not think that the duck would come near enough with her ducklings or even stay. But: patience gains the day, doesn't it? ;)

Circles on the right side are drawn with pastels. I think, the corner chomper will be in regular use here on my desk... how easy some things turn out using the right tools...

Journalling: "In the beginning, the duck was sceptical. But you proved to be real patient and moved further step by step. And finally she stayed with her ducklings... she observed you for quite a long time... and finally you've been found to be a polite human. And she`s definitely right with that!"

The title of the journalling says: "The Duck Whisperer"

Journal Jar Schwangerschaft / pregnancy

2009-08-24T12:48:00.004+02:00

Ja, es gibt da so einige Vorteile, wenn man Oma wird...

Ein Vorteil liegt darin, dass man auf einmal siebenhunderttausend Dinge hat, die man gerne machen möchte.

Bei creadoo hat Steffie-Hexe mir die geniale Inspiration gegeben: ein Schwangerschafts-Journal-Jar. Auf ihrem Blog hat Steffie verschiedene Journal Jars; der Besuch lohnt sich!

Für alle, die nicht wissen, was ein Journal Jar ist: es handelt sich um ein Buch (Journal), das man zu allen möglichen Themen erstellen kann. Dazu gibt es ein Glas (Jar), in dem kleine Streifen mit Fragen sind. Beispiel Schwangerschaft:
Auf den Streifen befinden sich Fragen wie "Was hast du zuerst gedacht, als du erfahren hast, dass du schwanger bist?" Der Empfänger des Journal Jar kann nun nach und nach, wann immer er möchte einen Streifen aus dem Glas nehmen, in das Buch kleben, heften und die Frage dort beantworten. Dem Scrappen sind keine Grenzen gesetzt, wenn man daran denkt, dass die Seiten ja auch geschmückt werden müssen!

Als ich vor einigen Monaten Steffies Journal Jar gesehen hatte, habe ich spontan gedacht: hoffentlich wird unsere Tochter bald schwanger (so grob geplant war es ja schon...), damit ich sowas machen kann.... und wie ihr schon gelesen habt, ist das ja nun eingetroffen.

Sie scrappt eigentlich nicht; deshalb habe ich mir überlegt, eine Art Misch-Masch zu machen: Einerseits ein Journal Jar im klassischen Sinne, aber andererseits wollte ich auch einige Seiten "vorgeben", damit man einen Eindruck bekommt, wie das Buch embellished werden kann. Das hatte natürlich zur Folge, dass ein Notizbuch nicht so gut geeignet ist und so habe ich mich für ein Ringbuch entschieden.

Ich möchte Euch auf meinem Blog ab heute dieses Journal Jar vorstellen. Ich hoffe, es gefällt Euch. Und am allermeisten hoffe ich, dass unsere Tochter genauso viel Spass beim Füllen des Journals hat, wie ich es beim erstellen hatte.

Wobei: Der Spass oder die Freude, die ich hatte, als ich ihr dieses Journal gegeben habe und gesehen habe, dass sie sich darüber freut, übertrifft noch jeglichen Fun, den ich beim basteln hatte!

Ihr seht nun heute die Vorderseite des Ringbuches: Wieder mal Summerdriggs... ich mag ihre Kits wirklich gern, der regelmäßige Leser wird das gemerkt haben *gg*. Der Titel des Journals "Coming Soon" (auch wenn ich weiß, wie sehr sich so ein SOON in den letzten beiden Monaten ziehen kann ;-) ).

Außerdem der Rücken des Buches: BABY, ich mein, man sollte ja wissen, was drinne ist, oder?

There are, indeed, quite a few advantages if you're becoming a grandmother...

One of them is definitely, that you suddenly have sevenhundred things on your to-do-list you want to make.

I got some great inspiration on creadoo from Steffie-Hexe: a pregnancy journal jar. If you visit her blog, you can see several journal jars...

For those of you who do not know a journal jar: it is a kind of book (journal), which you can use for thousand different occasions. With this book you get a jar with lots of paper strips. These strips contain questions. If you take the pregnancy example:
There are questions like "What were your first thoughts when you heard that you`re pregnant?". The recipient of the journal can reply to those questions one after the other... any time she likes to she takes one stripe out of the jar, fixes it to a page in the book and writes down her thoughts regarding that question.
There are no limits at all with regards to scrapbooking, as the pages also have to be embellished!

When I saw Steffie's journal jar some months ago, my first thought was: hopefully our daughter becomes pregnant soon (there was a rough time plan for this pregnancy ;-) ), so that I can make one of those jars... and as you've read before, she became pregnant now...

She is not used to scrapbooking; that's why I decided to make a kind of "mix-max": On the one hand a journal jar like a.m., but I wanted to provide some pre-made pages in order to show her how one could embellish this book. That meant, however, that a book in its usual sense would not have been the best choice. That's why I decided to take a ring binder.

From today on I want to present this journal jar to you on this blog. I want to show, how I made the pages, which inspiration I used and maybe give some of this inspiration to you. I will mention all the links which helped me to finalize the journal.
I hope you'll like it. But most of all I hope that our daughter will have as much fun with filling the journal as I had making it! :)

Btw: The fun I had when I gave her the journal and saw how much she liked it is one of a kind and beats any fun I had while crafting :)

Today you'll see the front of the binder: Again Summerdriggs... I love her kits and readers of my blog will definitely have recognized that *gg*. The title "Coming Soon" (although I know how long a SOON can be in the last 2 months of a pregnancy ;-) )

Furthermore the spine of the ring binder: BABY... I mean, you should know what`s inside, shouldn't you? ;-)

Last but not least: viele liebe Grüße von hier aus an Steffie und Andrea!

Last but not least: lots of hugs from here to Steffie and Andrea!

Geburtstag einer alten Freundin/ birthday of an old friend

2009-08-02T13:25:00.002+02:00

Letztes Jahr hat sich eine alte Freundin bei mir gemeldet, die ich seit ca. 10 Jahren nicht mehr gesehen oder gehört hatte. Irgendwie haben wir uns durch diverse Umzüge und Veränderungen aus den Augen verloren, was sehr schade war.

Es ist schade, dass Freundschaften manchmal einfach so, ohne besonderen Grund, im Sande verlaufen. Anlässe wie dieser erinnern mich immer daran, wie sehr man an Freundschaften arbeiten muss, egal wieviel Arbeit oder privaten Stress man hat.

Diese alte-neue Freundin hatte am Freitag Geburtstag und ich habe ihr diese Karte geschickt:

A friend of mine called me last year after we did not hear anything about each others for about 10 years. Due to several movings and other changes in life we lost track of each others and I really regretted that.

It's too bad, that sometimes friendships are simply running into sand, without a special reason for it.
But calls like that a.m. one remind me of how hard you have to work on friendships, disregarding any work or private stress.

This old-new friend had her birthday on Friday and I sent her this card:

Das HG-Papier ist wieder von Summerdriggs. Ich liebe die Farbkombi schwarz-grün!
Den Spruch habe ich ausgesucht, weil er so gut passt... und weil ich ihn wirklich treffend finde.

Ich hoffe, die Karte gefällt auch euch... vielleicht ist sie für den ein oder anderen auch ein kleiner Denkanstoß, mal wieder alte Freunde anzurufen! :)

Ich wünsche euch einen sonnigen Sonntag,
Gabriele

The sentiment says: "Friends are like shoes: if you are young, you cannot have enough. If you are growing older you recognize that there are only some pairs you're feeling comfortable about again and again." I chose this sentiment as it really fits... and as I regard it as soooo true ;)

Background paper is (again) by Summerdriggs. I love this colour-combo!

I hope you like this card... maybe it brings some of you to call an old friend again! :)

wishing everybody a sunny Sunday,
Gabriele

Das schönste Eis des Jahres / Best ice-cream of the year

2009-07-26T06:13:00.003+02:00

...gab es für uns am 05. Juli 2009:
Da hat uns nämlich unsere "Große" mit einem Eis überrascht. Aber nicht einfach einem Eis, sondern es war ganz besonders dekoriert; nämlich mit diesen Buchstaben:

...has been given to us on July 5th: That day, our eldest daughter surprised us with ice-cream. It wasn't just ice-cream, because this one was decorated in a special way, namely these letters: (OMA = grandma; OPA = grandpa)

Credits:
frames by Karla Dudley Designs

Jaaaaa, wir werden Oma und Opa! :-) Wow, ich kann Euch sagen: Selbst wenn ihr damit rechnet, dass Eure Kinder euch zu Großeltern machen möchten, ist das doch ein ganz besonderer Moment! Leider war dieser Moment so besonders für mich, dass ich vergessen habe, das Eis zu fotografieren. Ihr müsst es Euch also einfach denken. Aber ihr seid ja alle kreativ!

Reaktionen auf eine Schwangerschaft sind wirklich witzig:
Unser jüngster Sohn war nicht zu Hause und so haben wir ihm abends die OMA + OPA Buchstaben gezeigt. Er brach in ziemliches Gelächter aus, weil er dachte, wir hätten diesen "Titel" auf Grund unseres Alters bekommen (irgendwie haben Kinder bis 25 Jahren doch eine realitäts-fremde Vorstellung vom Alter, oder???). Umso lustiger war zu sehen, wie sein Gesicht auf einmal von "lebhaft/ belustigt" in "völlig blass" wechselte, als ich ihm erzählt habe, dass er nun Onkel wird.

Und wisst ihr, wie Männer schlagartig altern? Erzählt ihnen, sie werden Großvater und sie denken zunächst einmal daran, aus welchem Holz der Handstock sein muss und dass man(n) sich ja nun endlich einen Bart wachsen lassen kann. *seufz*

Wir sind jedenfalls sehr, sehr stolz und freuen uns riesig auf den Nachwuchs! Danke für dieses schönste Eis des Jahres!

Yeeees, we will be grandparents! Wow, I can definitely say: Even if you can reckon with your children intending to have a baby, it's a very, very special moment! Unfortunately this moment was so special to me that I forgot to take pictures of the ice-cream. Now you just have to imagine that ice under the letters. But I know that everybody reading this is a creative person!

Reactions on pregnancy are really funny:
As our youngest son has not been at home, we showed him the letters. He burst out laughing, because he thought we gained this "title" due to our age (hmmm, somehow children up to 25 yrs have a weird imagination of age, don't they????). It was soooo much fun to see, how his face suddenly fell from "lively/ amused" to "totally pale", after I told him that he would be going to be an uncle.

And did you know how men grow abruptly old? Just tell them they would become a grandpa and their first thoughts deal with the kind of wood for their walking stick and the fact that they finally have the chance to grow a beard. *sigh*

Well, we're very very proud by all means and we are truly looking forward to getting to know to our first grandchild!

Thank you so much for this best ice-cream of the year!

Ich bin wieder da / Back again

2009-07-26T06:10:00.003+02:00

Eine kurze Meldung: ich bin zurück! Ich freue mich schon riesig aufs weiter bloggen... und möchte mich bei Allen bedanken, die mir so liebe Besserungsgrüße geschickt haben!

Just wanted to send a short "I`m back again"-notice: I'm back! And I am really looking forward to blogging. I also want to send a huge thank you to everybody sending me those kind get-well-wishes!

Update

2009-07-14T10:54:00.003+02:00

Sorry, sorry, sorry... da ich krank bin und zur Zeit mein Bett öfter sehe als meinen PC, gab es hier keine aktuellen Updates. Aber ich arbeite an Verbesserung und werde den Blog in den nächsten Tagen aktualisieren.

Bis dahin grüßt
Gabriele

Sorry, sorry, sorry... as I am ill and seeing my bed more often than my computer, I did not have the chance to update this blog. But I am working on improvement and will bring this blog up to date within the next days.

Wishing everybody great and (what is far more) healthy days,
Gabriele

Caardvarks Challenge: Window card

2009-06-25T21:09:00.003+02:00

Window Card

Window card: Inside

Bei Caardvarks gibt es eine neue Challenge. Das Thema dieses Mal ist es, eine Karte mit einer Öffnung zu machen.

Aber erst einmal muss ich noch etwas zur letzten Caardvarks Challenge sagen: nämlich, wie sehr ich mich über die vielen lieben Kommentare auf meinem Blog und über die neuen Leute gefreut habe, die ich durch diese Challenge kennen gelernt habe! Ich hätte niemals mit soviel Resonanz, aber auch Inspiration durch die anderen Challenge-Beiträge gerechnet! Danke, Caardvarks!

Nun zu meiner Karte:
Ich habe mich für ein Kleid entschieden. Ich fand diese Form relativ außergewöhnlich. Man sieht sie nicht so oft. Die Papiere, die ich verwandt habe, sind alle aus meinem Lieblings-Kit von Summertime Driggs. Es heißt "Limeade". Grün ist ja sowieso meine Lieblingsfarbe. Und die Kombination grün / schwarz hat es mir echt angetan.

Für mich war zu einem Kleid das Iris-folding einfach perfekt: es spiegelt die Falten in einem Kleid optimal wieder und ich hoffe, dass man das auf den Fotos einigermaßen sehen kann.

Ansonsten wollte ich nicht zuviel Schnickischnacki auf die Karte machen, denn ich finde, das Kleid wirkt schon für sich. Aber mal kurz nachgedacht... naaa, was passt denn zu einem Kleid? *denk* Jo... eine Handtasche. Den Rand habe ich mal wieder bestickt. Und die Handtasche hat auch einen Henkel: er besteht aus einem Silberdraht. Leider sieht man ihn auf dem Foto nicht so sehr; in Natura kommt er aber ganz gut rüber.

Der "Gürtel" des Kleides besteht aus einem Ribbon, das eigentlich creme-farben ist. Für diese Karte habe ich es mit einem Stempelkissen eingefärbt. Es ist außerdem nur auf der Außenseite der Karte befestigt.

Der Tag ist ein wenig bestempelt... wie gesagt: ich wollte nicht zu viel Schnickschnack... und bin nun mal gespannt, wie diese Karte so bei Euch ankommt.

There is a new Caardvarks Challenge. This time you have to make a window card.

But first of all, I have to say something important about the last Caardvarks Challenge: this is, how happy I was about these loads of kind comments on my blog and about all the people I got to know within this challenge! I'd never thought about so much feedback, nor all this inspiration I got from all the other challenge shares. Thanks, Caardvarks!

Now talking about my card:
I decided to use a dress. I found this form to be quite extraordinary. You don`t see it that much. The papers I used are from my favourite kit of Summertime Driggs, which is called "Limeade". Green is my favourite colour anyway. And I'm really taken with the combo green/ black.

Iris folding was imho just perfect for a dress: it represents the dresses drapery in an optimal way and I hope, that you can see that on one of the fotos.

What else? I did not want to have too much bits and pieces on the card, as I wanted to let the dress appear for itself. But... thinking a bit more... hmmmmm what suits to a dress? *thinking*. Jep... a purse. Again, I stitched the borders with a black thread. And it has, in fact, a handle: it is made from silver wire. Unfortunately you cannot see it on the foto; in RL, however, it looks just fine.

The dresses belt is originally a creme-coloured ribbon which I dyed for this card using a green ink pad. And I attached it to the outside of the card only.

I stamped the tag a bit with small stamps. As a.m.: not too much of bits and pieces... and now I'm curious about your opinion...

Crop-A-Dile-Corner-Chomper von Bettypepper

2009-06-25T08:58:00.006+02:00

Juchu, juchu, juchu!

Ich habe gewonnen. Das allererste Mal in meinem Leben, dass ich etwas gewonnen habe! Ich hab noch NIE etwas gewonnen... noch nicht einmal diese Gewinne, die andere Briefkästen fluten und bei denen man seinen Gewinn im Rahmen einer Kaffeefahrt bekommt ;-)

Vor einiger Zeit wurde bei Wanaba alles mögliche verlost. Ich habe teilgenommen. Aus o.g. Gründen gar nicht mit einem Gewinn gerechnet und bekomme auf einmal eine E-Mail von Michaela: du hast gewonnen. Ihr kennt das, oder? Man guggt erst mal, ob das nicht ein Scherz ist... Es war keiner, denn gestern hat der Postmann 2 mal geklingelt...

Das ist wie Weihnachten... ich war ja sooo aufgeregt, obwohl ich vorher schon wusste, was in meinem Päckchen ist:

Über den neuen Shop Bettypepper (das Stöbern lohnt sich übrigens! Klickt mal schnell HIER) wurde unter anderem ein Crop-A-Dile Corner Chomper verlost.
Übrigens: es freut mich ungemein, dass mein erster Gewinn ausgerechnet von Bettypepper kommt. Der Shop ist noch relativ neu und Betty hatte sich vor einigen Wochen bei scrap-impulse vorgestellt. Ihre Geschichte liest sich fast so wie meine... mir sind da sofort einige Parallelen aufgefallen (ok, ich hab keinen Scrap-Shop *gg* Aber sonst so...).

Gestern also kam mein Crop-A-Dile. Ein super Tool! Es ist so super, dass man zur Zeit kein Fizzelchen Papier hier im Haushalt findet, das eckige Ecken hat *gg* Habe sofort alles mögliche abgerundet. Und es hat wunderbar geklappt! Man kann seine runden Ecken in 2 Größen "chompen": 1/2" (=1,27 cm) oder aber 1/4" (=0,64 cm). Ich habe hier auf dem Foto mal 2 Beispiele zur Verdeutlichung.

Yay, yay, yay!

I won. The first time in my life I won something! I`ve NEVER won anything before! Not even one of those prizes which flood mailboxes and where you'll get your prize on the occasion of a day trip (as I don't know whether you also have this in other countries, although I really assume it, I want to explain that to foreign readers: these day trips are done by bus. The aim of these trips is to sell e.g. matrices, pots etc for a real huge price. The salesmen use rough, strong methods to sell their stuff. People are, for example, not allowed to leave the room during the presentation of the goods. Here in Germany, these day trips are mainly seen as fraud. As nearly nobody wants to join such a trip, promoters send letters by snail-mail, saying that you won e.g. 3,000 EUR, but will get your money only if you make such a trip).

Some time ago, Wanaba drew several prizes. I participated by giving a comment. Due to the a.m. reasons I did not reckon to win and suddenly I received a mail from Michaela: you won! You know that, don`t you? You check such mails twice, whether there`s a joke or not... It was no joke, because yesterday the postman rang twice...

It's a bit like Christmas... I was sooo exited, although I knew what was in my packet.

The new Shop Bettypepper (btw: it's really worth it browsing through the shop!) drew, among others, a Crop-A-Dile Corner Chomper.
Oh, not to forget: I am really happy to have my first prize ever from Bettypepper. Betty gave a short introduction of herself some weeks ago at scrap-impulse and her shop is quite new. Her history is very similar to mine... there were at once several similarities I found... (ok, I do not have a scrap-shop, I admit... *gg*)

Ok, yesterday my Crop-A-Dile arrived. A great tool! It is so great, that you won`t find any snippet of paper here in our household with square-cut edges. I immediately rounded all sorts of stuff *g*. And it went wonderful!
You can round the edges in 2 sizes: 1/2" or 1/4". You can see both sizes here on this foto.

Auf Bettys Seite findet ihr hier übrigens auch noch einmal einen ausführlichen Bericht zum Crop-A-Dile Corner Chomper.

Ja, was bleibt mir nun zu tun? Richtig!
1. Betty ganz viele liebe Dankeschöns schicken und
2. Basteln bis zum Umfallen (ok, muss erst noch eckiges Papier finden...)

Oh, btw, you will find a detailled report about the Crop-A-Dile Corner chomper here on Betty`s page.

Hence, what is left for me to do now? Right!
1. Send Betty a ton of sincere THANK YOUS and
2. crafting 'till the cows come home (ok, I have to find some square-cut paper first)

Hintergrundpapier mit dem GIMP/ Background paper with the GIMP

2009-06-23T09:32:00.006+02:00

Nun habe ich einige Tage nicht geschrieben, weil hier so viel los war... aber nun geht es weiter :)

Ich bastel ziemlich häufig mit dem GIMP herum; und das seit einigen Jahren. Anfangs war es noch sehr gewöhnungsbedürftig, aber inzwischen denke ich, dass ich recht gut damit zurecht komme.

Die Tage habe ich diese Farb-Kombi gesehen und finde sie total klasse. Die neuen karierten Hintergründe, die man jetzt überall sieht, haben es mir auch angetan. Und so habe ich versucht, mir auch so einen Hintergrund zu machen.

Das hier ist dabei heraus gekommen:

Long time no see... due to lots of stress here, I was not able to write for several days. But now blogging can continue ;-)

I try a lot with the GIMP; and have been doing so for several years now. In the beginning, it was quite difficult to get used to layers, paths etc., but in the meantime I think that I can handle it quite well.

A few days ago I saw this color-combination and really like it. I'm quite taken with these new chequered backgrounds you can often see. Hence, I tried to make them on my own.

And this is the result:

Es ist im Grunde genommen wirklich simpel: Einen Hintergrund erst leicht einfärben, denn ich wollte nicht einfach eine weiße Fläche haben. Diesen Hintergrund mit ein wenig Grunge versehen *gg*. Dann die Linien setzen... Das dauert ein wenig, da sie ja unterschiedlich eingefärbt sind. Ich habe erst mal nur die horizontalen Linien gesetzt, da ich so automatisch ein liniertes LO hatte. Es gibt mit Sicherheit einen Trick, wie man die Linien schneller setzen kann: falls ihn jemand von euch kennt: Immer her damit!

Den linierten Hintergrund seht ihr hier:

It is basically quite easy: first slightly color a background, as I did not want to have a plain white paper. Make this background a little grungy *gg*. Then put the straight lines. That takes some time, as they are coloured in different colors. I began with the horizontal lines only, as this automatically gives me a lined paper. There is a trick for sure how you can put these lines faster: if anybody knows it, please please send it to me!!!

You can see this lined background here:

Der Rest ist einfach: die Ebene mit den Linien einfach duplizieren, dann die neue "Ebene drehen". So bekommt man die vertikalen Linien... und voila: ich habe fertig!

The rest is simple: just duplicate the layer with the lines and rotate the new layer. This is how you get the vertical lines... and voilá: ready!

2-Spalten-Blog-Layout / 2-columns-blog-layout

2009-06-14T11:19:00.001+02:00

Ich habe nun einige E-mails von Bloggern erhalten, die auch das "2-Spalten-Design" übernehmen möchten.

Natürlich stelle ich Euch den Quellcode sehr gerne zur Verfügung; ich freue mich ja, wenn mein Blog-Layout anderen gefällt!!!
Aber ich möchte doch noch etwas dazu sagen:
Ich blogge ja noch nicht so lange und bastel immer noch an meinem Blog rum. Zur Zeit mache ich die 2 Spalten mit Tabellen und ich bin mir schon bewusst, dass das kein "sauberer" Quelltext ist. Schöner wäre es mit Containern. Leider klappt das bis jetzt bei blogspot noch nicht so ganz (zumindest nicht bei mir. Will sagen: es KANN durchaus auch an mir liegen *gg*) Aber daran arbeite ich noch.

Wer trotzdem jetzt schon diesen Quelltext haben möchte, kann mir gerne eine kurze Mail schicken. Ich werde ihn dann losschicken, sobald ich wieder online bin. Ansonsten wartet noch ein wenig, dann habe ich auch das CSS fertig *g*

During the last days I've received several e-mails asking for the "2-columns-design" of my blog.

I would, of course, appreciate giving you my source code; after all I am really happy if somebody likes my blog layout!!

But I would like to add the following:
I am a new blogger and still working on the layout of my blog. At the moment, I am realizing the 2-columns design via tables and yes, I am aware of the fact that this is not the "clean" solution. It would be much better using containers. But... up to now this does not work in blogspot (at least it does not work here. What I want to say is: it COULD be, that the reason for that lies here with me *gg*). But I am working on this.

Whoever wants to use my solution despite from the a.m. fact, can send me a short mail and I'll reply to that as soon as I am online. But you can also wait a bit... then I will have a proper CSS, which is much more comfortable *gg*

Scrapbook Fotorahmen / Scrapbook foto frame

2009-06-14T10:43:00.003+02:00

Hier in Ibbenbüren gibt es den Aasee. Der ist eher... klein bis mittelgroß (eine Runde um den Aasee ist ca. 2,5 km lang). Aber: er hat 'nen "Beach". Ich glaube, jede Stadt mit Wasser hat einen "Beach".

Pfingsten war hier super Wetter. An einem Tag waren wir zum Picknick unterwegs und am Pfingstmontag bin ich mit 2 meiner Söhne dann zum Aasee-Beach gegangen. Das hat einen enormen Nachteil: man findet dort Liegestühle und ein Sofa. Und sitzt man erst mal auf diesem Sofa, bringt einen fast nix mehr zum Aufstehen. Alles in Allem waren wir 3 Stunden da und es war wie Urlaub! Die Palmen, der Sand... das Wasser in der Nähe. Einfach Klasse.

Dort also ist das Foto meiner Söhne entstanden. Für mich ist dieses Foto nicht nur ein Foto meiner Söhne, sondern zeigt auch den Zusammenhalt der beiden. Deshalb wollte ich es unbedingt "verewigen".

Ich hatte noch diesen blauen Fotorahmen, der sich perfekt dazu eignete. Den "Together-Header" habe ich mit dem GIMP erstellt. Die Schrift ist von dafonts.com, die Brushes (Labels&Tickets) von deviantart.com.

Papiere sind von K&Company. Ich habe mich auch hier am Sticken versucht, da es ja sonst kein Ribbon oder Ähnliches auf dem Bild gibt.

Und nun... habe ich die beiden immer hier auf meinem Schreibtisch bei mir :)

Ich wünsche Euch allen einen wunderschönen Sonntag!

There is a lake here in Ibbenbueren called "Aasee" (Lake Aa). It is quite... small, maybe medium-sized (I think one circuit around it is aprox. 2.5 km) But: it has a "beach"! I think, nearly every city having water has a "beach". It became really in here in Germany.

We had great weather during the Pentecost holidays. One day, we were off for a picknick and on Monday I walked to that beach at the Lake Aa together with 2 of my sons. This has, however, one huge disadvantage: you will find there deck chairs and a sofa. And once sitting on the sofa, you`ll hardly find anything making you leave. We were there for aprox. 3 hrs and what can I say... it was like being out for vacation! Palms, sand... and the water nearby. Really great!

So... there we shot this foto showing my sons. For me, it isn't just a foto of them, but also showing their solidarity. That's why it was so important for me to have it as "hardware" ;-)

I still had this foto frame, which perfectly fits this project. I created the "together-header" using the GIMP. The font is from dafonts.com and the brushes are from deviantart.com

Papers: K&Company. And this is another project where I tried to make some stitching on the paper, as there is no kind of ribbon on the LO.

The "journalling" says: "Pentecoast 2009" (next to the foto), "3hrs vacation at Aasee-Beach" (at the bottom)

And now... I have them both here on my desk, always near myself :)

Wishing you a wonderful Sunday!

Caardvarks challenge: Zitatebox / quotation box

2009-06-10T09:33:00.009+02:00

Trotz Hochzeitstag wollte ich doch noch schnell meinen Beitrag zur aktuellen Caardvarks Challenge hochladen.

Die Challenge ist ein 3D Projekt (altered items, Schachteln, Bücher usw.) Das trifft sich sehr gut. Wenn man mit dem Kartenbasteln/ Scrapbooking anfängt, häufen sich auch sehr schnell Zitate, Sprüche, Titel an, die man irgendwo aufschnappt und irgendwann mal benutzen will. Inzwischen habe ich auch einige Stempel mit schönen Sprüchen darauf. Deshalb habe ich mir letzte Woche diese Zitatebox gebastelt. Und die passt ja zur Challenge, denke ich?

Despite of having our 11th Anniversary today, I wanted to upload my contribution to the present Caardvarks Challenge.

The challenge is to craft a 3D-projet (altered items, boxes, books etc.). That`s pretty perfect as I've just finalized my quotation box. When you start making cards or to scrapbook, you will soon have a pile of quotations and titles. And I also have some stamps with quotations/ sentiments. So I had to have a box... and that fits perfectly with the challenge, doesn't it?

Ich schreibe meine Sprüche/ Zitate auf A7-Karteikarten. Deshalb hat die Box genau diese Maße.
Ich wollte unbedingt eine höhere Rück- als Vorderwand haben und habe im Internet nicht so schnell die Vorlage gefunden, die ich suchte. Deshalb habe ich mir hier meine eigene Vorlage gemacht. Sie ist nicht perfekt. Aber Übung macht den Meister. Wäre irgendwie ja auch blöde, wenn man auf Anhieb alles perfekt hätte. Dann gingen einem irgendwann die Zukunfts-Projekte aus *g*. Naja... an Ideen für zukünftige Verbesserungen haperts bei mir jedenfalls nicht.

Die Papiere sind aus dem "Apples&Almonds" Kit von Summer. Nach den Farben richteten sich alle Elemente, die ich nicht aus diesem Kit genutzt habe. Auf der Rückwand seht ihr zum Beispiel einen Lexikon-Text, den ich von Mels Seite habe. Ich habe einige Wörter dunkelrot markiert (visionary, dreams, idea, let the mind run, plan, experience). Dieser Ausschnitt aus einem Lexikon findet sich auch als Ribbon auf der Vorderwand der Box.

I am collecting my sentiments on DIN A7 file cards. Therefore I needed a box for this dimensions. And I wanted to have a back side higher than the front side. I could, however, not find a template for this in the internet and so I made my own template. It`s not perfect, I know. But practice makes perfect. Who wants to have everything perfect right from the beginning? You would not have future project plans *gg* And one thing is sure: I have enough plans for future projects, only with improving my former "works" ;-)

Papers are from the "Apples&Almonds" Kit by Summer. And I wanted to have all elements in correspondent colours. On the back side, e.g., you see a text from an encyclopedia I found on Mel's blog. I marked some words in dark red (visionary, dreams, idea, let the mind run, plan, experience). And you can find a part of this text also as a ribbon on the front side of the box.

Die Registerkarten sind aus dunkelbraunem Karton. Auf den Karten finden sich zum einen Elemente aus Summer Driggs Papieren. Zum Anderen habe ich einige Punches aufgesetzt.

Die Tabs habe ich aufgestickt. Hurra... das erste Mal, dass ich auf Papier gestickt habe. Ich habe die Befürchtung, dass das süchtig macht ;-)

Folgende Tabs/ Themen habe ich in meiner Zitatebox (die bestimmt noch ergänzt werden!): Kinder, Familie, Liebe, Freunde, Motivation, Alter, Glück, Gesundheit, Jahreszeiten.

Ja... und jetzt geht's ans vervollständigen: Muss nämlich noch meine Sprüche/ Zitate aus einer Kladde auf die einzelnen Karteikarten übertragen.

The register is made from dark brown cardboard. And on this cardboard you will find some cut-out elements from Summer Drigg's papers. I also glued some punched elements onto the register cards.

I stitched the tabs onto the cardboard. Hurray... first time stitching onto paper! I fear, however, that this is kind of addictive :)

The following tabs are in my quotation box (and they will definitely be extended....): children, family, love, friends, motivation, age, luck/happiness, health, seasons.

And now.... I have to complete it: that is to say, I have to write my quotations and sentiments out of an old notebook onto the file cards.

Hochzeitstag / Anniversary

2009-06-10T07:36:00.002+02:00

The Next Level #1

2009-06-07T16:10:00.002+02:00

Ich hatte ja schon vor einiger Zeit von dem neuen Challenge Blog "The Next Level" berichtet.

Nun fand die erste Challenge statt... und an der wollte ich natürlich unbedingt teilnehmen.

Das Thema war: eine Karte mit einer Öffnung und einer Lollipop Blume. Öffnung kannte ich auch vorher schon. Lollipop-Blume nicht. Dafür kenne ich sie jetzt! Eine Anleitung zu dieser Blume findet ihr hier. Es macht Riesen-Spass, kann ich euch sagen!

Meine Öffnungen beinhalten einen Muffin (nein, ich hab fast gar nicht an die Kaffeezeit gedacht *g*) und Geburtstagskerzen...

Die Papiere sind übrigens von Summertime Driggs. Ich verfolge den Blog dort schon seit einigen Monaten. Er gehört mit zu meinen Favoriten. Ich bin zwar davon überzeugt, dass viele von euch den Blog schon kennen. Falls nicht, solltet ihr das aber schnell nachholen. Es lohnt sich....

Some time ago I have already mentioned the new challenge blog "The Next Level" here on my blog.

Now there was the first challenge taking place. And, of course, I did not want to miss participating.

The topic was: a card with a cut out and a lollipop flower. Well, I knew cut out. But I didn't know lollipop flower. Now I know! You will find a tutorial for this great flower here. It's really fun making them.

My cutouts contain a muffin (cup cake? and no, I did not think of coffee time, when making it *g*) and birthday candles...

Papers are from Summertime Driggs. I love her blog and have been reading it for months now. It is one of my favourites. I am convinced that most of you will know this blog. But if not: don`t hesitate reading it: it's really a great one!

Everything I do...

2009-06-07T10:35:00.002+02:00

Hach... das schönste Liebeslied, das ich kenne... ist Everything I do von Bryan Adams. Viele kennen es aus dem Film "Robin Hood" mit Kevin Costner.

Das Thema einer Scrapbook-challenge bei creadoo war: Ein Scrap-LO zu einem Lied, mit dem ihr etwas verbindet. Und da brauchte ich zum ersten Mal nicht lange zu überlegen. Mit diesem Lied verbinde ich sehr, sehr viel. Und wer mich kennt, weiß, was ich damit meine.

Es handelt sich hier übrigens um mein erstes digitales LO... Man kann es hier vielleicht nicht so gut sehen: auf dem kleinen Foto unten rechts ist ein Strand zu sehen, auf dem jemand ein großes Herz in den Sand "geschrieben" hat. Die Brushes sind ausschließlich von deviantart.
Die Musik-Brushes sind von Obsidian Dawn.

Mit diesem LO hab ich übrigens den 1. Platz in dem Contest bei creadoo gemacht... und bin mächtig stolz darauf :)

Wünsche allen einen schönen Sonntag und hoffe, dass das Wetter da, wo ihr seid, besser ist als hier!

yes... it's the best love song I know... Everything I do from Bryan Adams. You will know it from the movie "Robin Hood" with Kevin Costner.

The topic of a scrapbook-challenge on creadoo was: a scrap-LO from a song which means something to you. And that was the first time, I did not have to think a lot what to take for the challenge. This song means a lot to me. And everybody who knows me, knows what I mean.

Btw: this is my first digital layout. Maybe you cannot see it here too good, but on the small foto on the right side is a beach and somebody has "drawn" a heart into the sand. This foto has been taken at a beach in Belgium.

Brushes are from deviantart. Music-brushes are from Obsidian Dawn.

Oh... and I made the first place in the challenge on creadoo... and am really proud of this ;-)

Wishing you a great Sunday... and hope that the weather is better there, where you are!

Faux Postage

2009-06-04T18:49:00.005+02:00

Bei dieser Karte habe ich ein wenig mit einer Faux Postage Vorlage herumgespielt, die ich bei Anke entdeckt habe.

Schon das Herumspielen hat mir Riesenspass gemacht und ich habe mindestens 1000 Ideen bekommen, wie man sie einsetzen kann.

Hier nun meine erste Idee... eine Karte, die mal wieder das Thema Liebe hat... kann man ja schließlich nicht genug von haben, oder? *gg*

Den Hintergrund der Briefmarken habe ich mit Acrylfarben und einem Schwamm aufgetupft. Anschließend habe ich in die noch feuchte Farbe ein wenig Goldglitter gestreut. Leider kann man den auf dem Foto nicht so richtig erkennen, aber ich wollte schließlich auch nicht, dass es zuviel Gold wird. Danach habe ich dann die beiden Stempel aufgebracht.

Das Herz auf der linken Seite war gestern eine Art Meditation für mich: ich habe einfach die Herzform unterschiedlich beklebt, bemalt... naja, herausgekommen ist schließlich dieses hier: das Bild mit dem Eiffelturm stammt von The Graphics Fairy. Auf der Seite findet man einfach unzählige super schöne Vintage-Bilder.
Das Ribbon ist eigentlich die Schutzfolie für ein goldenes Selbstklebeband. Auch diese Schutzfolie habe ich mit Acrylfarben betupft. Darunter in der Herzspitze sieht man noch ein wenig von einem Vellum, auf dem eine Handschrift ist.
Last but not least: links ein kleiner Schmetterling... hat man ja im Bauch, wenns um die Liebe geht. Schmetterlinge und Liebe passen also gut zusammen ;-)

Damit das Herz nicht direkt auf dem gemusterten Hintergrund ist (das sah meiner Meinung nach nicht aus), habe ich eine Tortenspitze als Ribbon auf der Karte selbst genutzt... naaaaaa?? Wie habe ich die bearbeitet? Riiiichtiiiiig: ich habe sie mit Acrylfarben (Rest bitte denken)...

Alles in Allem finde ich sie ganz gut. Das Faux Postage gefällt mir sehr gut... mal sehen, wie ich es beim nächsten Mal benutze. Jetzt beim Betrachten des Fotos fällt mir allerdings auf, dass ich falsch ausgeschnitten habe. Ich hätte um die Briefmarken mehr Rand lassen müssen. Und unten auf der Karte könnte eventuell noch irgendwas sein. Ich weiß noch nicht, was. Oder ob es dann zuviel wird? Hmmm, Fragen über Fragen... Hat einer Tips? Immer her damit!

In diesem Sinne einen schönen Rest-Tag,
Gabriele

I used this card in order to play around a bit with a faux postage template I saw on Anke's page.

Even this playing around was big fun for me and I soon had at least 1000 ideas how to use the template.

Here my first idea... a card again having the topic Love... you can`t get enough from it, can you? *g*

I dabbed the background with a sponge and acrylics. Then I sprinkled some golden glitter into the wet colour. Unfortunately you cannot see too much of this on the foto, but I finally did not want to have too much glitter on the red background. After drying I stamped it.

The heart on the left side of the card was a kind of meditation for me: I simply glued, coloured etc the form of the heart in different ways... well, that's the result: The Eiffel Tower comes from the Graphics Fairy... you can find tons of really beautiful vintage images there.
Originally the ribbon is the protection tape of a golden self-adhering ribbon. I also dabbed this tape with acrylics. At the bottom of the heart you can see a bit of a vellum having some handwritten letters on it.

Last but not least: a small butterfly on the left... since that's what you have in your stomach when you`re in love. Hence, butterflies and love perfectly match ;-)

I wanted to avoid to have the heart directly on the patterned background. Therefore I used a paper lace as a ribbon and .... guess???? How did I colour it? Riiight: I dabbed it with... (please complete on your own *gg*)

I really like the faux postage... let`s see how I`ll use it next time. Now, looking onto the photo, I recognized that I cut it out in a wrong way. I should have had a wider cut out, in my opinion. And I think there could be something at the bottom of the card. Don't know what... or do you think this would be too much? Hmmm, questions and more questions... Anyone having advice? Just give it to me!

Wishing you a great rest of the day
Gabriele

Tip: Photo Corner aus Briefumschlägen / Photocorners made from envelopes

2009-05-27T14:23:00.012+02:00

Ok, hier ist also mein erster Versuch...

Ha, ist es nicht schön, wenn man mit der ganzen Post, die man täglich so im Briefkasten hat, auch mal was Sinniges machen kann? Übersetzung: Würdet Ihr euch nicht auch freuen, wenn ihr mit den Mahnungen/ Rechnungen aus Eurem Briefkasten noch was anfangen könntet? ;-) Hier mein Vorschlag:

Aus leeren Briefumschlägen (ja, leer ist von Vorteil!!) kann man super individuelle Photo Corner herstellen! Und das geht so:

1. Ihr nehmt einen gaaanz normalen Briefumschlag...

Ok, here is my first try...

Ha, wouldn't it be great if you could do something senseful with all the mail you have in your mailboxes every day? Translation: Wouldn`t you be happy if you could make something out of the invoices / reminders in your mailboxes? ;-) Here is my proposal for that:

You can make super individual photo corners from empty envelopes (yes: empty could be an advantage!!) And this is how to do it:

1. Get a normal envelope...

2. Schneidet vom Umschlag unten die rechte und linke Ecke schräg ab. Ich falte den Umschlag vorher einmal zur Hälfte. So ist ganz sicher, dass beide Teile gleich groß werden. Ihr könnt auch eine Zierrandschere nehmen (wie hier bei 2 Ecken)...
Ihr habt nun je Umschlag 2 Ecken, die auch eine "Tasche" bilden, so dass ihr später euer Foto einfach hinein stecken könnt. Euer Foto kommt also nicht mit Klebstoff in Kontakt.

2. Cut the right and left envelope's edge diagonally. I fold the envelope in half before cutting the edges. With this, it is sure that both edges are of the same size. You can also use decorative scissors (as shown on 2 edges here...)

Now you get 2 edges out of one envelope, which also build a kind of "bag", so that you can simply put your foto into it without having to give any glue to the foto.

3. Happy Embellishing!
Und nun lasst Eurer Fantasie freien Lauf: Ihr könnt die Ecken anmalen mit Pastellkreiden, Acrylfarbe, Aquarellfarbe, Markern usw. Oder ihr könnt sie bestempeln, beglittern, bekleben, be-doodlen; oder ihr lasst sie, wie sie sind. Manchmal gibt es ja farbige Umschläge... Ich habe hier mal ein paar Beispiele gemacht:

3. Happy Embellishing!
And now let your imagination run wild! You can colour the corners with chalks, acrylics, watercolours, markers etc. Or you can stamp, glitter, laminate, doodle them; or you simply leave them as they are. Sometimes you get coloured envelopes...

Here are some examples:

Tips und /and Tricks

2009-05-27T13:42:00.005+02:00

Als ich mit dem Scrapbooking und Kartenbasteln angefangen habe, habe ich Stunden damit verbracht, das Internet nach Beispielen aber auch nach Tips von anderen Bastlern abzusuchen.
Manchmal wundert man sich, wie einfach manche Tips sind und wie effektvoll - man muss nur erst mal darauf kommen.

Viele dieser Tips habe ich ausprobiert und nutze sie inzwischen auch regelmäßig. Deshalb dachte ich mir, es ist vielleicht hilfreich, wenn ich Euch auch mal solche Tips und Tricks zeige...

Heute fangen wir mit selbstgemachten Photo Corners an... vielleicht gefällt dem ein oder anderen die Idee und sie wird umgesetzt. Ich würde mich riesig freuen, wenn mein Blog ein wenig Hilfestellung geben kann.

Also: viel Spass mit den zukünftigen Posts!

Noch etwas: Bitte gebt mir gerne Bescheid, wenn ich etwas an meiner Erklärerei ändern soll... ich werde mich bemühen, es in Zukunft besser zu machen!

When I began to scrapbook and to make cards, I spent hours surfing through the web looking for both examples but also useful tips from other crafters.

Sometimes you wonder how easy some tips are, and how effective - you just have to get the idea..

I tried lots of these tips and in the meantime I am often using them. That`s why I thought it could be helpful for some of you to show some of the tips and tricks.

The first one are DIY photo corners.... maybe some of you like this idea and will try it out. I would really be happy if my blog could give a little help.

Hence, lots of fun with my future posts!
Btw: I would really appreciate your comments. Tell me please, whether I am not explaining anything properly... I'll try to improve!

Trifold pocket Card

2009-05-24T12:02:00.006+02:00

Hier noch eine Karte, die ich vor einiger Zeit gemacht habe.

Ich LIEBE die Farbkombi rosa, grün sowieso... dazu noch braun und hellblau = perfekt! Und genau das habe ich dann in diese Karte gepackt. Die Vorlage für die Trifold-Pocket-Karte gibt es hier bei splitcoaststampers (noch so eine super Seite, die ich regelmäßig lese...).

Das grüne Papier mit den Polka Dots und das hellblaue mit den bunten Blüten habe ich aus dem Kit "Celebrate good times" von Mindy Terasawa, das auf dem shutterfly blog angeboten wurde.

Innen seht ihr einen Stempel, den ich selbst gemacht habe... ok, ich habe es zumindest versucht: es war mein erster Versuch. Ich habe verschiedene Streifen aus Moosgummi geschnitten und diese dann auf ein starkes Stück Karton zu Blüten zusammen gelegt. Sie sind ein wenig groß geraten, finde ich. Aber alles in allem macht es mächtig viel Spass, mit eigenen Stempeln herum zu probieren. Das Moosgummi ist dazu super geeignet; man sollte allerdings beachten, dass es ein anderes Stempelbild als von "normalen" Stempeln ergibt.

Ansonsten... vorne auf dem Umschlag noch ein paar Blüten und ein Schmetterling, die ich mit Punches gemacht habe...

Der Innenteil hat oben noch ein grünes Filz-Band, damit man ihn leicht aus dem Umschlag ziehen kann. Leider hatte ich das Foto ein wenig zu früh gemacht. Deshalb seht ihr es nicht... die Karte ist nämlich inzwischen zu meiner Schwester gereist.

Aber Vorstellungskraft... ist doch ein wichtiger Begriff, oder??

Here is another card I made some time ago.

I just LOVE the color-combi pink, green... add a bit brown and lightblue = perfect! And that is what I packed into this card. You can find the template for the trifold-pocket-card here at splitcoaststampers (another great website followed by me regularly...)

The green paper with the polkadots and the lightblue one with the coloured blossoms are from the kit "Celebrate good times" by Mindy Terasawa, which had been offered on the shutterfly blog.

On the inner side you can see a DIY stamp... ok, I tried to at least: was my first try. I cut out several strings from fun foam and adhered those onto a strong piece of cardboard building blossoms. They are a bit big in my opinion. But generally seen it`s loads of fun to try and fiddle your own stamps. Fun foam is a great medium for this. You should, however, keep in mind that the stamping result is different from that of the "usual" stamps.

What else? The envelope also shows some blossoms and a butterfly made with punches.

The inner part has a green felt ribbon in order to pull the card out of the envelope. Unfortunately I took the foto before adding it and in the meantime the card travelled to my sister... that`s why you can`t see it here...

But... imagination... an important word, isn't it? ;-)

Thank you Karte und Mel Stampz/ Thank you card and Mel Stampz

2009-05-23T11:23:00.004+02:00

Ihr kennt das sicher: irgendwie hat man da eine Kartenvorlage, aber weiß nicht so recht, wie man sie fertig stellen soll.

So ging es mir bei dieser Karte: vor einigen Wochen hatte ich das Vellum auf den dunkelblauen Karton geklebt und fand das eigentlich richtig gut. Aber dann: Null Idee, was ich sonst noch auf die Karte machen sollte. Sie verschwand also in der Versenkung.

Vor einigen Tagen dann habe ich bei Mel super schöne Vorlagen für ein Blumenmotiv gefunden. Das habe ich nun auf dieser Danke-Karte verwendet.

Die Buchstaben "thank you" mussten quasi oben auf der Karte landen. Ich glaube, es gibt unzählige Tips, wie man die Klebestellen vom Vellum entweder verbergen oder ganz vermeiden kann... Also mit dem Vermeiden hat es nicht so geklappt *gg* Deshalb habe ich die Buchstaben auf einen Draht gezogen und deshalb kam nur die Platzierung oben in Frage ;-)

Mel Stampz ist einer meiner Lieblings-Blogs: man findet Hunderte von tollen Ideen und Inspirationen. Ihre Arbeiten sind einfach wundervoll! Ich könnte stundenlang auf der Seite stöbern (jaja, ich gebe zu: ist mir auch schon passiert). Sie hat viele Templates und Vorlagen auf der Seite, die man nutzen kann. Deshalb hier ein DANKE an Mel: Danke für deinen tollen Blog und vor allem dafür, dass du deine Vorlagen mit anderen teilst!

You'll definitely know this: you somehow have the basis for a card, but are not sure how to finalize it.

And this is how I felt about this card: a few weeks ago I adhered the silver vellum onto the darkblue cardboard and basically thought it looked good. But then: absolutely no idea what to add to that. Therefore the card vanished somewhere in one of my drawers.

Then, a few days ago I found some great flower images on Mel's site and decided to use one of them on my drawer-card.

I had to adhere the letters "thank you" to the top of the card. I think, there are countless tips how to avoid resp. hide the rest of the glue, which shine through the vellum... Ermmm, avoiding did somehow not work *g* Therefore I put the letters onto a wire and therefore the top of the card was the only possible place for them ;-)

Mel Stampz is one of my favourite blogs: you will find hundreds of great ideas and inspiration. Her works are just wonderfull! I could spend hours browsing the website (ok, I admit that this happens quite often). She has lots of templates and images on her site for everybody.

Therefore here a THANK YOU for Mel: Thank you for your great blog and above all for sharing your ideas/ templates/ links with others!

The Next Level - neues Blog/ new blog

2009-05-23T11:08:00.006+02:00

Beim Surfen durch die Welt der Blogs bin ich vorhin auf diese Seite hier gestoßen.

The Next Level ist ein neues Blog, das am 01.06. erst offiziell eröffnet wird. Was mich direkt auf den Favoriten-Button zucken ließ, war der Gedanke dahinter: dass nämlich viele Techniken und Inspirationen für alle vorgestellt werden sollen: vom Anfänger bis zum Fortgeschrittenen.

Und was ich außerdem super finde: man kann auch Themen-Wünsche einsenden... das ist doch mal eine tolle Idee!

Ich bin also schon sehr gespannt und warte auf den 01.06.

Surfing through the blogger world I recently found this page.

The Next Level is a new blog, which will officially start on June, 1st. The idea behind this blog made me click onto the favourites-button immediately: they intend to show lots of techniques and inspiration for both, beginners as well as advanced scrappers.

And one thing is really great: you are able to send your wishes for future topics. That's indeed a super idea!

Hence, I am really curious waiting for the 1st of June to come!

Haiku-Karte / Haiku-card

2009-05-19T08:22:00.006+02:00

Heute zeige ich Euch noch einmal eine Karte, die ich im Rahmen eines Wettbewerbes bei creadoo gemacht habe. Das Thema war: Alles, was fliegt, kriecht...

Ich mag Schmetterlinge und habe letztens ein japanisches Haiku von Moritake gelesen: "Ein Blütenblatt, das zurückkehrt an seinen Zweig? Ein Schmetterling!"
Dieses Haiku habe ich für meine Karte verwendet, denn ich finde es sehr passend.

Eine Freundin hat diese Karte als Danke-Karte erhalten und ich glaube/ hoffe, dass sie sich darüber gefreut hat.

Today another card I made for a challenge at creadoo with the topic "something flying or creeping".

I like butterflies (ok, who doesn't??) and recently read a japanese Haiku by Moritake: "The fallen blossom flies back to its branch: A butterfly!" I used this Haiku for my card. You can read "The fallen blossom flies back to its branch" on the front side and opening the card you can read "a butterfly" next to the branch at the bottom.

I gave this card to a friend of mine as a Thank you and I think/ hope that she appreciated it.

Wieder Muttertag / Again mothers day

2009-05-17T13:45:00.011+02:00

Da habe ich beim Schreiben über Wanaba doch zufällig gemerkt, dass dort die Muttertags-Challenge verlängert wurde. Ein Glück für mich!

Bedingung war, dass das Wort Mutter auf dem LO enthalten sein musste. Und das ist bei dem Lesezeichen ja gegeben... deshalb reiche ich es schnell noch ein.

Meine Mutter ist leider schon vor mehr als 20 Jahren gestorben. Aber eine Freundin hatte mich dieses Jahr gebeten, ein Lesezeichen für sie zu machen. Sie hat ihrer Mutter (na was??) ein Buch zum Muttertag geschenkt und wollte eine kleine Beigabe dazu.
So ist dieses Lesezeichen entstanden.

Writing the post about Wanaba this morning, I suddenly recognized that they corrected the deadline for the mothers day challenge. I was lucky!!

There had to be the word "mother" in any language on the LO. And that is given on the bookmark... therefore I just sent it to Wanaba's blog.

My mother died more than 20 yrs ago. But a friend of mine asked me this year to make a bookmark for her. She gave her mother a (guess what...??) book for mothers day and wanted to have something small additionally. That`s why this bookmark had been created.

Links seht Ihr die Hülle für das Lesezeichen. Da das Papier schon gemustert ist, wollte ich nicht so viel Schnickschnack (hmmm, wie übersetz ich das gleich??) mit drauf setzen. Auf dem Lesezeichen steht: "Ein gutes Buch ist eine Insel im Alltag"

Das Papier ist von K&Company. Die Stempel von Rico Design (Schnörkel) und Heyda (Schmetterlinge).

Ups... der Link zur Challenge ist übrigens hier bei Wanaba

You can see the bookmark's sleeve on the left side. As the paper is a patterned one, I did not want to add too many bits and pieces. The text on the bookmark says: "A good book is an island in everyday life"

The paper is from K&Company. Stamps from Rico Design (swirl) and Heyda (butterflies)

Oh, and you can find the post to the challenge here atWanaba.

Afrika / Africa

2009-05-17T09:33:00.006+02:00

Scrapbooking, Kartenbasteln und mehr...
das steht in meinem Header. Deshalb möchte ich euch heute mal das "und mehr" zeigen. Mein Blog ist ja nun mal noch nicht so voll, deshalb kommen in den nächsten Tagen unter anderem auch ältere Werke von mir.

Ich male auch sehr gerne. Vor ungefähr 3 Jahren habe ich mit der Aquarellmalerei angefangen und mich nach und nach auch an der Pastell- und Acrylmalerei versucht.
Heute sind überwiegend die Aquarell- und Acrylmalerei übrig geblieben.

Hier mein Afrika-Bild: es besteht überwiegend aus Acrylfarben. Nur die Giraffe ist aus einer Serviette. Ja, ich gebe zu: das schwierigste Motiv habe ich durch eine Serviette ersetzt, aber ich habe mir fest vorgenommen, eine Giraffe demnächst auch einmal selbst zu malen. Der Hintergrund der Giraffe war eine gute Übung zum Farben mischen (ich habe für das ganze Bild 4 Farben benutzt).

Rechts seht ihr 3 Bierdeckel, die ich ein wenig zweckentfremdet habe.

Scrapbooking, cardmaking and more...
this can be read in my header. Therefore I want to show you the "and more" today. As my blog is not that full up to now, I will add (among others) a few of my older works within the next days.

I love to paint. 3 years ago, I started with watercolours and experienced a bit with pastels and acrylics.
Today I mainly paint with water- and acrylic colours.

Here is my Africa- painting: it mainly consists of acrylics. Only the giraffe is a part of a napkin. Yes... I admit: I replaced the most difficult part by a napkin, but I really intend to paint a giraffe on my own in the near future.

The giraffe's background was a good exercise for mixing colours (I used 4 colours for the whole picture).

You can see 3 chipboard coasters on the right side, being diverted from their intended use a bit.

Wanaba-Challenge

2009-05-17T09:12:00.011+02:00

Schon seit ein paar Monaten lese ich regelmäßig die Seite der Bastelcommunity "Wanaba" und das dazu gehörigen Blog.
Und gerade habe ich von der Mai-Challenge gelesen. Die Teilnahme ist relativ einfach, denn man muss nur einen kurzen Kommentar hinterlassen. Zu gewinnen gibt es super Preise unterschiedlicher Sponsoren.

I've been reading the website of the crafting community "Wanaba" and their blog for several months now.
I`ve just read about their may-challenge. It is quite easy to participate, as you just have to leave a short comment on their site. There are great prices by different sponsors for this challenge.

Bilingual...

2009-05-13T09:50:00.007+02:00

Als ich vor einigen Wochen überlegt habe, ein eigenes Blog zu eröffnen, war das überwiegend aus einem einzigen Grund:
Ich habe lange Zeit in internationalen Konzernen gearbeitet und interessiere mich für alle Kulturen dieser Welt. Auch beim Scrapbooken kann man kulturelle Unterschiede erkennen, denke ich.

Deshalb stand für mich von Beginn an fest, dass ich mit meinem Blog auch viele Kulturen zusammen bringen möchte (auch wenn sich das jetzt ein wenig hochgestochen anhört...). Und das bedeutet... bilingual.

Ich habe bis jetzt noch nicht DIE ultimative Form gefunden, deutsche und englische Posts optimal zu zeigen. Oft sieht man ja den fremdsprachlichen Text unter dem deutschen Text. Ich habe ein wenig Angst, dass englische Leser nicht so weit scrollen möchten und habe mich deshalb dagegen entschieden.

Ein Rat, den man oft im Internet liest, ist 2 Blogs zu unterhalten: schließlich geht es ja nicht nur um eine wortwörtliche Übersetzung; man muss auch berücksichtigen, dass man im fremdsprachlichen Text oft weiterführende Erklärungen braucht (Beispiel: wenn ich über DSDS schreibe, so weiß im Deutschen fast jeder, was damit gemeint ist. Im englischen Text müsste man das erläutern...). Ich habe erst darüber nachgedacht, 2 Blogs zu haben, denn auch für den Leser ist es wahrscheinlich angenehmer, wenn er nur "seine" Sprache auf einem Blog findet. Ich habe mich allerdings auch dagegen entschieden und zwar aus einem einzigen Grund: ich möchte hier ja Kulturen/ Menschen verbinden. Mit 2 Blogs würde ich sie automatisch trennen.

Momentan habe ich also diese 2-Spalten Posts. Ich hoffe, dass das für Euch eine annehmbare Lösung ist. Aber ich bin offen für alle Anmerkungen, Ratschläge, Kritik... und auch Lob! ;-)

In diesem Sinne wünsche ich allen einen wunderschönen Mittwoch,
Gabriele

When I've come to the decision to open up my own blog a few weeks ago, I did this for mainly one reason:
I've worked for international companies for several years and I am interested in all cultures around the world. In my opinion, you can also see cultural differences in scrapbooking styles.

Therefore, it was clear right from the beginning, that I want to connect loads of cultures with my blog (I admit that this sounds kind of overblown...). And that means... bilingual blogging.

Up to now I have not found the one and only final form to show German and English posts in an optimal way. You can see lots of examples in the net, where the English text is written below the German one. I fear a bit, that English readers do not want to scroll that much and therefore decided not to blog in this way.

One advice you can read in the web is, to have 2 blogs: finally, you do not want to have a word-by-word translation of the texts and you have to keep in mind that you sometimes need further explanations in the foreign language (one example is "DSDS", which is a German show similar to "American Idol"... All Germans will definitely now what I mean, if I say DSDS. But I have to give a further explanation to the English readers...) First I thought about having two blogs, as it is probably easier for the readers to have the text in "their" language in one blog. But I decided against this solution, namely out of one single reason: I want to connect culture/ people here. Having 2 blogs would mean to seperate them automatically.

At the moment I am trying out these 2-columns-posts. I hope that this is an acceptable solution for you, but I am also fiddling about improvement. I appreciate any remarks, advise, critique... feedback, negative, but also positive ;-)

Oh, one more important issue: pls apologize any mistake... I'll improve... I promise!!

Wishing everybody a great Wednesday,
Gabriele

Update zu Kommentaren / update regarding comments

2009-05-13T07:53:00.002+02:00

Nachdem der Schreck groß war, dass die Kommentarfunktion irgendwie nicht wollte, geht es jetzt wieder. Ich hoffe, ich habe nicht so viele verpasst, denn ich freue mich ja über jeden Kommentar hier!

After being shocked about the comments' function, which did not work properly, it is working now again. I hope that I did not pass too much comments, as I am looking forward to each single one on my blog!

Keine Kommentare möglich / Comments do not work...

2009-05-12T22:02:00.003+02:00

Oh je, da sitze ich hier und warte sehnsüchtig auf Kommentare auf meinem Blog... und bekomme gerade die Information von einer netten Scrapperin, dass die wohl nicht so wollen, wie ich.

Ich möchte mich hierfür entschuldigen: ich finde den Grund nicht so schnell, aber werde daran arbeiten. Es wäre schön, wenn Ihr euch morgen wieder hierher verirrt...

Einen schönen Abend wünscht
Gabriele

Oh dear, I am sitting here the whole day desperately waiting for comments regarding my blog... and have just received the information from a kind scrapbooker that comments do not work the way I want them to.

Pls apologize this: I could not find the reason for that for the time being, but will be working on this. I would highly appreciate if you would find your way again to my blog tomorrow...

Wishing everybody a nice evening,
Gabriele

Arbeitsschuhe / working shoes

2009-05-12T10:47:00.004+02:00

Das hier war mein allererstes Scrap-Werk. Ich habe es im Rahmen einer challenge auf creadoo gemacht.

Das Thema war "Verscrappt Eure Schuhe".

Es hat einige Zeit gedauert, bis ich wusste, was ich machen wollte. Aber im Grunde genommen sind genau das meine Arbeitsschuhe...

Journalling: "Was gibt es Schöneres... als nach der Arbeit nach Hause zu kommen + die Schuhe einfach in die Ecke zu schmeißen"

Den Text links habe ich direkt auf den Hintergrund gedruckt.

Die Buchstaben "arbeitsschuhe" habe ich einzeln ausgeschnitten und mit 3D-Pads aufgeklebt. Die Punkte wurden mit dem Locher "produziert" und auch einzeln aufgeklebt. Unten rechts in der Ecke seht ihr ein Rub-on und die Schuhe oben links habe ich auch ausgeschnitten und mit Glitzer-Gelstiften dekoriert. Sie wurden mit silbernem Draht am Papier befestigt.

Ich hoffe es gefällt euch ein wenig: ich war stolz, dass ich mit diesem LO den 3. Platz gemacht habe.

This was my first scrap-page ever. I made it for a challenge made by creadoo.

The theme of this challenge was "Scrap your shoes".

It took me some time to get an idea of what I wanted to make. But these are basically my working shoes.

Journalling: "Is there anything better than... coming home after work and throwing your shoes aside immediately."

The text has been printed directly onto the background.

I cut each letter of the word "arbeitsschuhe" (which means working shoes) and sticked them to the background with foam pads. The red dots have also been made "manually" with an ordinary hole punch. You can see a rub-on in the right edge at the bottom of the page and I cut out the blue/ red/ black shoes and decorated them with a glitter pen. I used a silver wire in order to affix them to the LO.

I hope, that you'll like my first LO a bit... I was so proud of winning the 3rd place in this challenge!

Jetzt gehts los...

2009-05-10T12:04:00.004+02:00

So, ein wenig habe ich mich häuslich nieder gelassen und werde nun so langsam mit dem Posting beginnen.

Was möchte ich eigentlich mit diesem Blog?
Ich liebe Papier in all seinen Formen: ich könnte Notizbücher sammeln, ohne sie jemals zu beschreiben... einfach nur, weil ich es schön finde.

Und ich liebe Bücher... mein Traum ist es, einmal eine Bibliothek zu haben: mit Regalen bis unter die Decke, einer Bankerlampe, einer Leiter, einem kuscheligen Sessel... und einem Schlüssel zum abschließen!

Ich "arbeite" gerne mit Papier: vor einiger Zeit habe ich das Scrapbooken für mich entdeckt und schon seit einiger Zeit mache ich Karten. Manchmal allerdings mag ich Papier gar nicht verbasteln, weil ich nicht will, dass es aufgebraucht ist ;-)

Es gibt viele Seiten im Internet zu diesem Thema und ich habe viele davon schon entdeckt. Auf der ganzen Welt. Und das ist Punkt 2 der Dinge, die mich bewogen haben, ein Blog zu erstellen: ich würde mich freuen, wenn ich über dieses Blog die Möglichkeit habe, mich mit Leuten aus aller Welt auszutauschen. (An der englischen Version wird derzeit noch gearbeitet...)

Bitte habt noch ein wenig Geduld mit mir, wenn irgendwas noch nicht so klappt: es ist mein erstes Blog. Ich muss mich noch ein wenig daran gewöhnen. Aber ich bin jederzeit für Kritik, Änderungsvorschläge und Ratschläge dankbar!

So... nun wünsche ich allen einen wunderschönen Muttertag.

Gruß in die Runde,
Gabriele

Juchu...

2009-05-09T23:41:00.000+02:00

...ich hab ein Blog!
Und das ist mein erster Eintrag. Leider noch nicht viel, denn ich muss noch basteln.
Bis bald!